By MARTIN SAMUEL
如果温格手上真的有7000万英镑可以花，你知道谁会是他队中的前锋么？依然是罗宾-范佩西。如果当初在谈判中能够使他相信有充裕的资金用来建设球队，范佩西是绝不会离开阿森纳的。如果温格能够给予他任何形式的保证，保证这7000万英镑会按照他的要求花出去，范佩西也许就不会如此迫切地和曼联签约了。
在与阿联酋航空签下了总额1.5亿英镑的球衣赞助合同后，这笔来自赞助商的7000万英镑就成了公告上又一个“明天的果酱”——那永远不会兑现的承诺。这笔意外之财本是温格应该花出去的钱，但显然他从来没有这么做过。
球场上的“返现”：如果温格有7000万英镑可以花，范佩西可能就留队了
海布里时期，手中的3000万英镑他从来没花掉过，去年夏天据说他手握5500万英镑转会资金，也没有花掉。据说今年的冬季转会窗他也有4000万英镑的转会资金。究竟这是7000万英镑中的一部分还是额外的投入，没有人清楚。
有趣的是，无论传闻有多少钱在保险柜里，温格在转会市场上的支出总是与卖人得到的收益保持着微妙的平衡，好像两者关系很大一样。他卖掉自己最好的球员，再买两到三个稍逊一筹的替代品。这并不罕见，实际上很多英超球队都是这么做的。
但这些俱乐部中的大部分都徘徊在积分榜的下半区：阿森纳就快加入他们的行列了。阿森纳现在排在积分榜的第10位，比利物浦多两分，而他们下一个主场比赛是面对西布罗姆维奇的“捣蛋鬼”们。
按往年的战绩来看，阿森纳获胜应该是板上钉钉的事，但在对阵斯旺西时人们也是这么想的，所以……
要是发生在阿森纳身上的一切，都能像他们长久以来所取得的成功和良好的财政状况一样在预料之中就好了。阿森纳去年夏天就该知道他们的球衣赞助合同要更新了。范佩西想要一份更好的合同，但无疑他也想看到球队在转会市场上具备竞争力的信号；比如那从天而降的7000万。
疑惑又心灰意冷的他选择了离开，但这奇怪么？他不过是踏上了枪手前辈们的老路而已。这当然有球员们出于金钱方面的考虑，但球队的选择方向也同样是个原因。温格过去会解决阿森纳的麻烦，现在他在帮对手干这活儿了。
任重而道远：主场败给斯旺西之后，阿森纳已经掉到了积分榜第十位
曼联现在排名榜首，而阿森纳处在第10位。如果范佩西留在阿森纳，你要说两队的排名会颠倒过来我一点也不会惊讶。好好回想一下，曼联有10场英超比赛处于被对手先入一球的不利局面，但他们7次成功逆转。在这7场逆转当中，有5场范佩西都贡献了关键进球，包括对阵富勒姆时扳平比分、险胜南安普顿时的帽子戏法以及战胜利物浦时的制胜球。
想象一下没有范佩西的曼联吧。鲁尼在周六与雷丁的比赛中独中两元，但赛前弗格森吐槽了他的进球效率，即便在这场4-3的进球大战之后，鲁尼的联赛进球依然不及小豌豆。
试想一下，如果将范佩西的10个联赛进球算到阿森纳头上会是怎样的情形：在与桑德兰、斯托克城、曼城、富勒姆、阿斯顿维拉、埃弗顿的平局中都加上一球；再在一球小负切尔西、诺维奇和曼联的比赛中加上他的一粒进球来扳平比分。这就多出了15分，这也是当前曼联（榜首，36分）与阿森纳（第10位，21分）之间的分差。
诚然，这样简单的加减法并不科学，但大体的意思让人无可辩驳：阿森纳所失去的，正是曼联所得到的。
也许范佩西之前就已经得知会有7000万英镑来使他得偿所望；但问题是阿森纳的球员们都是这么一路听过来的。在经历了一无所有的7个赛季之后，俱乐部一边精打细算赚取利润，一边却用“总有一天我们要重拾属于我们的荣耀”这样的空头支票来搪塞他们的球员。
谁是下一位：像维尔马伦和威尔谢尔这样的球星会容忍他们平庸的队友多久呢？
球队的首席执行官加兹迪斯承诺过，两年之内，阿森纳有能力竞争世界最佳。但球队里最棒的那个小伙子可等不了那么久，然后……就没有然后了。
接连失去像范佩西和法布雷加斯这样的关键球员，如果再卖掉威尔谢尔或者维尔马伦中的一个，这7000万英镑只能用来补充球队，而不是为一支“现有的世界级阵容”提升实力。
而英超第四名的争夺也愈发激烈。这是一项极具风险的任务。当小伙子们想要赢得联赛冠军时，纵然失败，欧冠依然在向他们招手。但阿森纳逐渐改变了他们的目标，挤进前四就是胜利。
但第四名的位置也不安全。欧冠资格赛打不好就只能打欧联杯；当然还有可能更糟（吐槽热刺连资格赛都没得打）。
好消息是什么呢？除了曼市双雄，还没有球队能够一骑绝尘。切尔西在联赛中已经七轮不胜了，但他们依然排在第三位。很少有人会相信西布罗姆维奇或是埃弗顿有能力将他们现在的高排名保持下去。托特纳姆热刺正在恢复状态，拿下了三连胜，但在此之前他们遭遇了四连败。
联赛尚未过半，阿森纳离第四名还有五分之差。赛季结束时他们跻身四强并非遥不可及。
但或许有一天，他们的努力会打水漂。足球发展的历史告诉我们，残酷的现实终会降临到那些卖人为生的俱乐部头上，而这正是阿森纳这些年的沉沦。
或许这是世界上独一无二的、最具水准的、同时还被看做是“球星超市”的一家豪门。但不管怎么说，它就是一支不停卖人的俱乐部。
他们绝对不像是一支有着4000万到7000万转会预算的球队，如果真有那笔钱，他们就不会仅仅排在第10位了。
原文地址：
http://www.dailymail.co.uk/sport ... s-solve-theirs.html 原文标题：Wenger used to solve Arsenal's problems... now he helps his rivals
原文作者：Martin Samuel
转自虎扑：
http://bbs.hupu.com/ 
