阿森纳官网：弗林蓬永久转会巴恩斯利
英国时间本周五（1月31日）正午12点，阿森纳官方网站宣布，曾经被寄予厚望的天才埃曼努埃尔-弗林蓬永别球队，他以永久转会的方式转会英冠球队巴恩斯利。
“阿森纳足球俱乐部证实，中场埃曼努埃尔-弗林蓬以永久转会的方式加盟英冠球队巴恩斯利，
合同签到本赛季结束，转会费不对外公布。这位22岁的球员一共为枪手一线队上场16次，他曾是阿森纳夺得2009年青年足总杯冠军的关键成员。”阿森纳官网的声明如是写道。
“2011-2012赛季，弗林蓬在阿森纳一线队上演处子秀，随后他被租借到狼队，结果他在狼队遭遇严重的膝盖伤病，这阻碍了他的成长进程。上赛季他在结束大休后租借加盟查尔顿和富勒姆，并有着不错的表现，他上赛季代表富勒姆参加了6场英超联赛。”
“弗林蓬出生于加纳，上赛季他得以入选加纳国家队。2013年3月，加纳与苏丹的世界杯预选赛，弗林蓬首次代表加纳国家队出场。现如今，弗林蓬将会听候丹尼-威尔逊的调遣，他将帮助巴恩斯利提升英冠排名。阿森纳的每一个人都感谢埃曼努埃尔为俱乐部所做的贡献，并祝福他在未来的职业生涯好运。”
弗林蓬如今永别枪手，肯定会让不少枪迷扼腕叹息。弗林蓬是一位攻守兼备、非常有血性的球员，在场上拼抢十分积极，温格曾对他寄予厚望。2011年8月，弗林蓬在对利物浦的比赛中上演了他在英超的首次先发，不过因为累计两张黄牌被罚下场。
可惜的是，弗林蓬年轻气盛，他的心智还有待成熟。这些年来，他惹出不少风波：2011-2012赛季联赛杯1/4决赛输给曼城之后，弗林蓬同前阿森纳队友纳斯里在球员通道内发生激烈争执；2012年7月，弗林蓬在推特上被热刺球迷诅咒“断胳膊断腿”，他没能控制好自己的情绪，对热刺球迷爆粗口，骂对方是“人渣”（Scum Yid，Yid是对犹太人的蔑称。）弗林蓬事后被英足总罚款6000英镑。
2013年10月底，弗林蓬再次头脑发热惹出祸端，他居然在推特上与球迷互动时表示，他如果是白人、如果有“本土户口”肯定能获得更多上场时间，“我真想笑，有时候我真希望我是个白人，我是个英格兰人。”英媒解读说，弗林蓬是在暗批温格对他怀有种族偏见。如今，弗林蓬永别阿森纳，酋长球场也算是少了一颗定时炸弹。
阿森纳官网：朴周永租借加盟沃特福德
本周五23点冬窗关闭前的最后时刻，阿森纳官网宣布朴周永租借加盟英冠沃特福德，“阿森纳足球俱乐部证实，朴周永租借加盟英冠球队沃特福德，租期至2013-2014赛季结束。”
2011年8月，朴周永从摩纳哥免费加盟阿森纳。迄今为止，韩国人一共代表阿森纳一线队参加了7场比赛。自从来到酋长球场后，28岁的朴周永就鲜有一线队出场机会，
上赛季他曾被租借到西甲球队塞尔塔，并在25场比赛打入4球，他也成为首位在西甲进球的韩国球员。
朴周永此番去到沃特福德，将力助球队升入下赛季英超。巴西世界杯在即，他也需要为了国家队获得稳定的出场时间。“阿森纳俱乐部的每一个人，都祝愿他在沃特福德租借期间一切好运。”
