『十字军』 [复制链接]

先说下最新情况:

JOHN TERRY 的伤情未定,很可能去不了葡萄牙~~~!!

好消息是这次GERRARD终于没事,有他的话三狮军团应该能走得更远!

转几篇好文。

英国球迷与众不同

英国足球，有人说，正在走下坡路。比赛过度，思考过度－俱乐部球队里都是外国球员。但是，抬起你的眼睛，把目光从赛场转到看台上，你会看到一群被全世界所模仿的人－英国的忠实球迷。Simon Kuper解释说。

即使是外国最忠诚的球迷也羡慕英国的球迷文化。有些外国人试着模仿英国，这就是为什么欧洲各地都有米字旗 ，而且那首从英国借来的歌曲"Here We Go", Auberon Waugh认为它是 劳工阶层的国歌，但它正在迅速成为新的"国际歌"。英国球迷的节目真是无穷无尽。

英国球迷是独一无二的。在英国，足球本身是球迷文化的一部分。英国球迷比世界上任何其他的支持者都多，他们清楚自己作为球迷的身份。他们在意他们的数量，他们的视觉效果，还有他们的群体特点。

英国球迷的主要美德就是（对他或她的球队）忠诚热心。在足球里，没有比这更重要的了。一个 罗奇伐尔队球迷可能会读一些加斯克因或者大卫普拉特的报道，但他或她最关心的还是罗奇伐尔队的新闻。我的荷兰和德国朋友比较起来会更喜欢某些球队，但这种感情是微弱的、易变的。我到了英国，遇见了一些人，他们根本不会去踢那怕一下足球，但是他们却全身心投入到他们的球队里，明知球队踢的很糟糕却仍坚持每周去看他们的比赛。

英国球迷都是"历史学家"。两只英国球队在一块比赛时，两队的历史就也要被比较一番。尤其是在格拉斯哥更是如此。凯尔特人队的主题歌是这么总结的：

"这是一个悠久而伟大的球队来比赛， 这是一个悠久而伟大的球队来等待， 如果你了解它的历史， 就足以让你的心永远向前走。噢哦哦哦"

著名的英国电视足球节目评论员约翰莫森告诉我们说“双方上一次是在1954年的冠军杯赛上相遇，流浪者队靠第31分钟的一粒入球以1-0取胜”。这是一个非常英国式的解说评论。

2001年5月

本文摘自Simon Kuper撰写的Football Against The Enemy (1994)。感谢Orion允许我们摘用此文。

世界杯全球都很受欢迎。对有些人，如英国球迷威廉来说，能去那里就是一切。Michael Lee跟他一起，发现他为了能够支付旅行费用采取了什么极端的手段。

在2002世界杯的四分之一决赛上， 赫斯基的闪电射门使英国队以3比0领先丹麦队。 这是好像是一个信号，英国和日本的球迷开始跳起了康茄舞，蜿蜒的队伍绕着Niigata体育场，一直到中场结束。

这是世界杯比赛中最值得纪念的一刻，也最能说明英国球迷的热情支持。 但英国球迷庆祝的，不仅仅是比分。这是能够有一张球票，到离家几千英里远的地方感受世界杯的魅力的结果。

2000年的欧洲杯上，内维尔认罚从而使英国队与之失之交臂。那一刻起，很多英国球迷就开始为2002世界杯作准备。

跟任何一个旅行的球迷团队交谈的时候，每个人都能告诉你一个和他走过的路一样长的故事，来讲述他们追随所爱球队的道路。

有的球迷因为旅行需要时间，不得不辞了工作；有的球迷因为离家太久受到责难，离了婚；有的球迷因为担心能不能买到一张关键的球票而彻夜难眠。

对于痴心的英国球迷来说，为了国家队的比赛而长途跋涉不是兴趣，也不是消遣。这是一种生活。距离、时间，甚至金钱的问题都不能使他们退缩。

英国球迷威廉明白，他只有一个方法支付旅行的费用－所以，他卖了在伦敦的房子。

"世界杯是一场盛会。"他说，"没有什么能跟它比。我的第一个世界杯是'98法国世界杯。当时有些人比我的负担还要重。从那之后，我就难以想象如果错过一次机会生活将会是什么样子。

"没有这种经历的人，你很难跟他讲清楚。但没有比这更值的了。很多人都是这样想的，为了能到那里作了很大的牺牲，"当然，这是一个重大的决定。但最后，我清楚我必须这么做。毕竟，房子只不过是砖头和瓦片，而美好的记忆却是独一无二的。

威廉还必须说服女朋友这是一个好计划：

"过去，我旅行的过多，使我们的关系有一点紧张。我第一次跟她讲我的计划时，她以为我发疯了。但接着我建议我们两个一起去，她有点感兴趣。后来她和我一样享受到很多欢乐。我想现在她自己也成了铁杆球迷了。"

根据足球协会的统计，大约有 10,000名英国球迷去了日本，在此期间平均每人花费3,000英镑。而那些参加了全程比赛，甚至英国队和远东的朝鲜和喀麦隆的热身赛的球迷，花费还要高得多。

但是英格兰球迷并不是更富有一些。Mark Perryman 是一位资格很老的英格兰球迷，他是 Team's Official Supporters Club 的成员。他解释说：

"对于旅行的球迷来说，这真是第一次真正的互联网世界杯。他们通过网络查询最便宜的航班和住宿地，这方便得多。如果你想找的话，总是有办法找到合适价位的服务。在旅游建议方面，大家互相帮助，真是一个很好的团体。“

对于威廉来说，英国队新的资格赛活动意味着新的挑战。

"我刚刚开始作消防员的工作。现在在考虑怎么才能2004年到葡萄牙去。希望我能遇到一位通情达理的好老板。"

作者：Michael Lee 2002 年10月

"我确实不介意那些无知的人是如何看待我的。" Billy Grant是英格兰和布伦福特（Brentford）队的狂热球迷。他是为数不多的几个海外旅行支持英国队的黑人球迷之一。他解释说为什么在更多少数族裔的人被鼓励参加因果的比赛之前，人们关于国家身份的态度必须改变。

所有这一切开始于1988年，那时Billy Grant第一次做海外旅行，以支持英国队参加在德国举行的欧洲冠军杯。如果说参加客场比赛是对一个球迷的真正考验的话，Billy Grant可以说是一个真正的英国爱国主义者了。

1998年，世界杯赛上，欧文踢进了那个难以置信的入球后，Billy Grant激动地亲吻在体育场卖可口可乐每一个小贩。2001年英国队在慕尼黑以5-1大胜德国队时，他自己也难以置信地擦起自己的眼睛。他也曾在1991年逃离了骇人的都柏林骚乱后在，发誓再也不看英国队的比赛，当时蔓延的骚乱迫使一场英国和爱尔兰队的比赛取消。

在过去十年里，英国足球的特性无可争议地被改变了。绝大多数的球队都变得国际化，都在使用来自各个大陆的球员。这种变化也反映了在妇女、少数族裔以及家庭参与足球的数字数字显著上升。

但是类似于2000年在Charleroi发生的和德国球迷之间足球流氓事件，也让许多球迷由于害怕英国的球迷形象不愿随英国队出国看球。

根据新闻报道对于Charleroi事件的描写，英国球迷都是光头恶棍，常常醉气熏天，经常干反社会的行为，从唱种族主义歌曲到砸碎人家的窗户。所有这一切都是公然打着圣乔治的旗号（圣乔治是指英国的国旗--白底红十字）

那么，Billy Grant是为数不多的在客场比赛的时候继续跟随英国队的球迷，你也许就不会那么惊奇了。尽管1980年代发生了几次令人吃惊的种族主义事件，尤其是作为一个的布伦福特支持者，都没有改变Billy Grant对于足球的根深蒂固的热爱。"我和它有难解的缘分。对我来说足球就是一切。我一直都很坚强，不让那些白痴占我的上风?quot;

作为一名英国队球迷，他知道如何和在那里可以避开潜在的对抗，这一直以来都在帮他远远地离开生活中的麻烦。不过，Billy强调说："十年前的情况肯定比现在糟糕得多。然后是1990年世界杯以后，一下子改变过来，在其感染力方面确实是一个根本的性质转变。"

Billy还积极参加了足球协会主办的新球迷论坛，这是旨在推广如何消除英国比赛中的种族主义及举办其它一些活动。Billy认为，很重要的一方面的原因，是因为很多球迷对种族的理解还非常幼稚。"有时候我向他们解释为什么我的黑人朋友不喜欢来看英国队的比赛……. 他们就是理解不了，只是说，'啊，是这样啊。我不太懂。你来了……你是好样的。'但问题是我已经习惯了，知道该期待什么。"

现在，一个重要的挑战就是如何改变人们关于什么是爱国和忠诚的看法。最近在一个"让我们一起把种族主义驱逐出足球"(Let's Kick Racism Out of Football)的杂志的一篇文章里，Billy写到他作为一个黑人英国球迷为了体验足球的丰富多彩而经历的事情。他说他从未参加唱"God Save The Queen"和"Rule Britannia"歌曲。这是因为它们让人强烈地感觉到英国殖民地时代的奴隶贸易。在'96世界杯上，对于圣乔治旗出现在比它更有积极意义的新标志旗的前面所带来的象征意义，他感到很不舒服。

Billy的言论引起了另一个英国球迷Colin Ward愤怒反驳，他是描写一个足球流氓经历的半自传小说如"Who Wants It"和 "Steaming In"的作者。Ward把Billy的话理解为 "种族主义者"言论，说Billy虽然在政治上是正确的，但他太敏感太容易受伤害了。

"对于象Collin这样的人来说，因为他们与此无关，我的足球历史就是毫不相干的。按照他的观点，只要你说明这些问题就是种族主义者或者极端主义者，这是很可悲的。"Billy认为，"许多英国球迷在寻求新态度，而不是陈旧的情感。我把自己当作英国人，但这中间有些部分可能和传统的关于'英国性'和爱国主义的理解不十分吻合。因为我的身份和长大的过程不同，我看待足球和英国球队的观点也不一样。"

不过，Billy还是很乐观。"要知道这是足球，而不是整个饮酒文化或者反爱尔兰歌曲之类。有很多人和我一样轻率，但他们是不为大家所看到的，是没有团结过来的一部分。如果这一部分人能够集中到一起来，并为大家所见，如果能够教育球迷们有一种社会道德感，那么我们就能永久性地改变很多事情。"

作者：Mike Lee 2002年2月

由英国文化协会赞助的这次会议是一个巨大的成功，室内座无虚席，很多人都是站着。史蒂夫回答了很多问题，诸如为什么阿森纳在冠军联赛中支持者的组织能够和基辅当地的球迷组织想出融洽，而英格兰和土耳其的球迷间却做不到。

在举行举行了一个活泼生动的讨论之后，大家进行了抽奖活动。奖品包括两件阿森纳球衣和其它一些枪手们的纪念品，这些都是伦敦的球迷带过来的。所有与会球迷之后都去了酒吧，在那里大家继续着交换活动。

谈到此次活动的动机，史蒂夫说：“这是我们欧洲之行和当地球迷进行的第三次呼唤礼物的活动了，这样我们和拜仁慕尼黑以及沙尔克04的球迷们保持了量好的关系，我们设法保持这种联系。我们英国文化协会举办本次会议深感激动。所有和我同行的另外六位小伙子告诉我他们是多么地喜欢这种活动。”

“能有机会和当地球迷举行见面会真是太棒了！我们也想告诉大家还有另一些人支持英国的俱乐部，喜欢寻衅滋事的球迷毕竟是少数，大多数人都想过得快了一些，看到一些以前从未去过的地方他们会开怀大笑。可能遇到我们这些人会改变英国俱乐部球迷们的普遍看法，他们认为我们不愿和别人接近。我们欧洲之行的一条铁定原则就是我们要做好观众，要让当地球迷扳着手指头数我们还有几天就要离开了，让他们舍不得我们走。当地球迷们看到英格兰队和英国俱乐部的球迷，会感到非常高兴，我们欧洲之行的目的就是在于此。”

会后，一些基辅迪纳摩球迷对英国文化协会表示了他们的一些疑虑，他们想知道阿森纳独立支持者协会和俱乐部之间有多独立。有些人问，他们怎么能独立呢？他们会不会和阿森纳队一样住在五星级宾馆？史蒂夫·鲍威尔听到这些笑了，“我知道为什么他们会有这样的想法。对基辅的居民来说，要想理解为什么普通的阿森纳球迷能住进五星级宾馆，这实在很困难。在五星级宾馆住一晚上的费用相当于基辅本地月工资的三倍。这就是理解的鸿沟所在，我们要努力去缩小东西欧之间的差距。对于我们来说，宾馆是很贵的，但是住几个晚上还是承受得起的。要在巴黎或柏林住五星级宾馆，我们当然就承受不起了。”

比赛之后，史蒂夫在体育场内偶然遇到了参加会议的一名当地球迷。在等待离场时，他听到有人在喊他的名字。他向警察设的警戒线处看去，看到一位参加了那个会议的小伙子，他正在喊他的名字。“这给小伙子好像叫迪米特里，他想通过警戒线来和我攀谈几句，可是很不幸，警察把他拦下了。我们只好交换了一条围巾和几张照片。”

“当我们乘坐客车离开体育场的时候，这个小伙子站在大门外，手中举着和我交换的阿森纳围巾。我们又在基辅玩了一个晚上，就是为了等第二天午饭时候开往机场的大巴。在前往机场的路上，我们都回味着这次难忘的旅行。唯一感到惋惜的是，我们队没有全取三分…… 但是，上周我们在主场的比赛中科尔的头球为我们赢得了胜利，保住了我们的颜面，这样双方两回合战平。”

史蒂夫·鲍威尔和盖利·伯恩斯，2003年11月

yes!!

上半场1-0！

King is SUPERB!!!!!