场内充满灵感，场外平易近人，在法国队球员当中，您可以说是最有绅士风度的一个了。
皮雷：谢谢，其实我自己倒是没有注意，都是你们媒体的说法……
＞＞说到媒体，您的态度总是很耐心，但总是被重复一个问题是不是很烦？＜＜不
，不烦，(在这个习惯性的回答过后想了一想，很开心也很诡秘地笑了)这是我的职业，是职业的一部分。比如现在马上就是葡萄牙的欧洲杯了，问题肯定就都是雷同的了：什么法国队的地位怎样了，球员的状态如何了，等等。知道总是这些一样的问题，但是我必须耐心地回答，就像刚才我说的那样，这是我们这个职业的一部分。
＞＞好，那么我们就从这个最重复的问题开始。＜＜(又笑了，认真地强调)真的不是烦，而是很高兴。
＞＞作为葡萄牙的后裔，这次欧洲杯在葡萄牙举办，对您来说具有不同的意义。＜＜对，我的父亲是葡萄牙人，我还有很多亲人在那里，因此，这一次他们将格外关注我的表现。另外，这次欧洲杯对于我来说还有一层另外的意义，你知道，上一次世界杯我由于受伤没有赶上，我渴望参加在国家队的重要赛事，因此我希望能够在葡萄牙补上这一课，这对于我来说十分重要。
＞＞您的童年是在那里度过的吧？＜＜对，一直到17岁的时候，那时我整天和父亲以及表兄弟一起踢足球(笑)。此后，夏天的时候经常到那里去度假。我住的地方离我们法国队的驻地桑托底索不远，我的父母在那里有一幢房子。所以，去那里比赛就像回到了家一样。
＞＞看得出来，您对那里的感情很深。＜＜我喜欢葡萄牙，并且为自己是个葡萄牙后裔而感到自豪！
＞＞您在那里有很多亲人朋友？＜＜对，很多，在15岁那年，我差一点放弃足球和他们一样选择了另一条道路，比如去工厂做工人。我的表兄现在还在那里上班，我的父亲在半个月前退了休。父母的支持使我最后坚持了下来，当初，我甚至没有想到会成为一个职业球员，更不要说加入国家队了。
＞＞在您看来，哪支队是热门呢？＜＜(开玩笑地反问)在小组赛上？那当然是法国队和英格兰了，我想两支队都会出线。此后呢，我最看好的是法国队和葡萄牙队。法国队最有实力卫冕，而法国队最危险的对手就是葡萄牙队。
＞＞为什么呢？＜＜因为他们是东道主，在自己的家门口，球迷的影响是很大的，你会感到整个国家都站在你的身后，就像我们在1998年世界杯上一样。另外，这支球队本身很有实力，波尔图刚刚夺得了冠军杯，这就是一个证明。
＞＞他们似乎缺少一个像亨利那样拥有天才和速度的前锋。＜＜嗯，是这样。不过，我想这支球队有很多好的球员，有一个很懂足球的教练，就象波尔图没有很多大牌球星仍然可以战胜很多欧洲豪门一样，因此，不能掉以轻心。
＞＞您怎样预测法国队在本届欧洲杯上的表现？＜＜从现在的情况来看，这支队伍很出色，从体力上来说，大家经过集训都调整好了状态，从精神上说，这更重要，和韩日世界杯不一样，那时我们太疲劳了，从精神状态上来说，(现在)我们有战胜所有对手的信心。
＞＞您到底希望葡萄牙队还是法国队获胜呢？＜＜(笑了)我希望法国队获胜！我还记得1984年欧洲杯的时候，我们在半决赛上3比2打败了葡萄牙，当时我的父亲伤心极了，但是我正好相反，因为法国队终于可以进入决赛了。
英超德比
＞＞现在的法国队中有十来个队员效力英超了。＜＜是的，这支法国队非常“BRITISH”！不过，这不是我们自己的选择，而是主教练的选择，他有这个权利，也为此付出了责任。的确，英超球员的比重很大。
＞＞主教练自己也“BRITISH”了，他将在欧洲杯后接手英超的托特纳姆。＜＜这是他的决定，我们完全尊重并且接受。当然了，有些球员感到幸运，有些感到不幸，但是每个这样的变动都会带来这样的影响。起码，现在23人的大名单已经确定了，大家都知道自己将去葡萄牙，因此都会尽最大的努力。
＞＞有趣的是，您们的首役就碰上了英格兰。＜＜没有比英格兰再好的对手作为开场了，这是一场很特殊的比赛。我们将碰到很多在刚刚过去的赛季中一起并肩战斗的队友或者对手。不过，在球场上，就再没有朋友可言了。我们有实力打败对方，但是一定要倍加小心。在英国，所有人都相信我们会败在他们手上。
不与齐祖争左路
＞＞法国队从建队以来从来都没有如此强大过。＜＜是的。中前场很强大，后防线很坚固。
＞＞您认为后防线真的很坚固吗？＜＜(笑了)你想说德塞利？我知道，很多人都怀疑他的能力。正因为如此，他想向所有人表现自己仍有足够的资格入选国家队，有足够的能力胜任自己的角色。实际上，他的状态的确不错，因此，从防守上来说，我们没有任何疑问。
＞＞现在的后防线仍然是1998年世界杯那一拨人，但是6年以后，他们的状态毕竟和当年不一样了。
＜＜(很有感触地说)这是显而易见的，就像所有人一样，他们变老了，我也是……。(沉吟了半天)但是要对他们寄予信任，尤其是德塞利，这很重要。这也是他自己的要求——你们要对我赋予信心。我们作为他的队友，知道可以在关键时候靠得上他。
＞＞从和乌克兰一场看您已经接近了最好的状态。
＜＜(满脸得意的表情)这要得益于我在赛季后半段上场不多的结果。我专门和旺热讨论过，最后的四场比赛中只上了一场半。两年前，我还不知道该怎样保存体力，所以，为此付出了代价。上一次世界杯前受伤让我学会了很多道理，我不能总是重复同一个失误。
＞＞上次世界杯没有参加，对你仍然是个阴影？＜＜是的，直到现在我也不理解上一次为什么会输了。不管怎么说，这次和上次不同了，无论是从体力的恢复还是球员的状态上来看都是如此。
＞＞来说说法国队的阿森纳枪手吧，旺热曾经扬言在法国队起关键作用的将是你们四个阿森纳球员。＜＜这我倒没有听说过。不管怎么样，我们会把在阿森纳的表现带到国家队。的确，我们的角色都很重要，但国家队和俱乐部不一样，所有人都很有实力。
＞＞亨利和维埃拉都毫无争议，惟一的问题可能出在您和维尔托德上，如果齐达内打左边，那么你们两个将不得不竞争右边的位置？＜＜对，但是不管怎么说，竞争始终都是存在的，在阿森纳是这样，在法国队同样如此。经过这么多年在国家队和俱乐部的经验，我完全可以坦然地接受一切。的确，在国家队，我打右边，和西尔万的竞争是直接的，但是，你知道，这种竞争是很纯洁的，我们彼此都互相尊重和理解，谁的状态更好谁就首发，这一点对谁都不会有什么问题。
＞＞从来没有想到打左边路？＜＜(忍不住笑了)你的意思是和齐祖竞争？不，他是独一无二的，是队中的绝对灵魂。至于我的位置则完全由主教练安排，他知道怎样会更好地发挥全队的作用。
＞＞齐达内作为世界上最好的中场，却没有过一次助攻亨利的记录。＜＜这是他们缺乏时间进行配合的原因，我想，他们肯定会有合作，每一次法国队的比赛，只有三天的时间，这一次我们有两周时间，因此我想齐达内-亨利会进球。注意，在和乌克兰的比赛中他们就有过一次配合，不过是亨利助攻齐达内。
＞＞您认为这是一个偶然？＜＜不，这不是个偶然，我们把这个叫作磨合的时间，他们没有在一起踢过球，因此需要默契，这种默契要在训练中得到，而他们没有一起训练的时间，因此，在比赛中配合得就显得生疏。我敢肯定，他们(的配合)肯定会越来越好。
第二爱好网球
＞＞如果不是足球运动员，您会做什么呢？＜＜不是足球运动员，天呐，这不可能！我想不出来，根本就没有想过，嗯，(思考了一下)可能是会从事另一项体育运动吧，比如网球，我最喜欢的就是网球了。
＞＞您去看法网了？＜＜是呵，一有机会就去，每年都不会错过。不过，今年因为国家队集训就没有办法了(一脸的无奈)。
＞＞您在欧洲一台做广播节目，还有很多这样类似的活动，您怎样安排自己的时间呢？＜＜我想的惟一一件事就是保持自己的场上状态，其他都没考虑。我是一天一天过日子，从来都没有什么长远的计划和安排(笑)。就这么简单，这就是我的生活专列。
＞＞你出版了《球员职业》这本自传，这两年又发生了很多有趣的事，还想继续写一本吗？＜＜这要问出版商了，我不知道他们对书的销售满意不满意。对我来说，我很喜欢这项工作，只要他们愿意，没问题！
