周记：罗西基与阿尔特塔，难说再见 [复制链接]

罗西基，真正阿森纳酋长时代的缩影
沃尔科特曾被那些无情地解说员当做阿森纳在酋长时代的缩影。被赋予厚望却一直碌碌无为，偶有闪光却总是被伤病和乏力困扰。他让你对未来无限憧憬，但结局总与失望相伴。总之，这就是一场充斥挑逗却无下文，虎头蛇尾撩完就跑的糟糕调情。

就我个人而言，我更愿意把托马斯-罗西基当做阿森纳酋长时代的典型代表，光彩夺目却也过于脆弱。在他那偶有健康的时日里，不难理解为什么他如此受阿森纳死忠粉的欢迎。他总是四两拨千斤、快而优雅。他的视野、控球、带球甚至是突破的风格都让球迷轻易沦陷，同时在技术上又与温格的足球哲学相符。

有时，看他在人群中不断穿梭，就好像在足球场上看巴西战舞。巴西战舞是一种伪装成舞蹈的武术，它是奴隶们在奴隶主毫无戒心的情况下私下发明的。伪装成舞蹈的武术——就好比捷克人那将热情和技巧完美结合的足球风格。他总有能力让人在一瞬间就目眩神迷又热血沸腾，同时还能给对手雷霆一击。

罗西基飘逸的奔跑方式又让人以为草地下是雷区，一定是草地下暗藏的威胁让他随时都须在短时间内突然改变奔跑方向。鉴于他这种疯狂的方式，或许随着他足球生涯的推进，肌腱越来越容易受伤也就不足为奇了。

罗西基与阿森纳风格完美契合。首先，传控比赛需要高速的有效跑动，而捷克人刚好为阿森纳的艺术足球打了一剂肾上腺素，带来了更多激情。如今，阿森纳倾向于拥有两种类型的进攻球员，技术型（厄齐尔、卡索拉、伊沃比）和推土型（张伯伦、桑切斯、拉姆塞）。而罗西基能将芭蕾的优雅和手枪的暴力集合于一体。

他有能力高效地打穿中场，并带领着阿森纳的攻击潮流精确无误地把炮弹输送到前场球员脚下；而在前场，罗西基的技术让其能在尽可能少触球的情况下，将球快速推进至对手禁区前沿。他所拥有的才能让其在温格的任何时代都是最为理想中场副舵手。而本赛季，因为罗西基的缺席，在卡索拉受伤且伊沃比尚未冒头的阶段，阿森纳只能被迫启用无中场连接枢纽的打法。

任何一个造饼者都需要有一条补给线，罗西基与众多队友尤其是深入前场的球员都关系很好，这一切都绝非偶然。法布雷加斯和吉鲁曾是他的直接受益者，这也适当的反应了罗西基在前场两端的作用。他在阿森纳两个最为精彩进球也很好地说明这个问题，对阵桑德兰时的tiki-taka踢法，以及对阵热刺时暴力型的凌空抽射，两个进球分别展示了罗西基的柔韧性和爆发性。罗西基曾是中场及前场的关键点，其阿森纳10年生涯大部分在医务室度过，确实是酋长时代的悲哀。

阿尔特塔，不起眼但又十分重要的“球场绅士”
如今，“球场上的绅士”这个词常常被盲目地用在一些与之并不相配的球员身上。而真正配的上这个称谓的是像米克尔-阿尔特塔这类型的球员。有些球员能代表俱乐部出场会让你身心愉悦，阿尔特塔恰巧就是其中之一。在阿塔作为阿森纳球员的最后一次采访中，眼中泛泪说道：“这是一家顶级俱乐部。”这是英雄间的相惜。

贝纳永和阿尔特塔均是在2011年8月31号闪电购入的，球队本应在此前3、4年就将这两名球员签下。阿尔特塔、贝纳永和默特萨克的加盟，意味着枪手在阵容上的颠覆，而阿塔的加盟更是让这艘本有点摇晃的船儿稳定了下来。而阿塔之前的工作伙伴都用“职业典范”、“正面影响”甚至“领袖”等词来形容他。1年前，我曾写过温格在教练位置更偏爱安静、团队型的球员。

温格给刚担任帕纳辛纳科斯队技术总监的吉尔伯托-席尔瓦提供过在阿森纳执教的机会，让吉尔斯·格里曼迪（温格摩纳哥时期带过的球员）成为他在法国的首席球探，让史蒂夫·莫罗（1984-94的枪手旧将）掌管阿森纳青训营的招募团队，而博尔德则成为了他的助教。这些球员之间都存在共性，而阿塔也一样。他们在公开场合不善言辞、有责任心；作为球员，甘愿为了球队承担乏味不起眼但又十分重要的工作。

阿尔特塔在更衣室的影响力，通俗点说，就是被广为人知。这就为观众提供了一种有趣的悖论，一方面他对球队的幕后价值是已被广泛认可的；另一方面，大多数人都只能从二三手资料中去了解这个事实。那些事实表明阿尔特塔非常自律。波切蒂诺与瓜迪奥拉已经久未和这位西班牙人共事，然而两者均表明愿意接纳阿塔进入其教练团队。

这说明阿尔特塔从小就显示出了这些品质。阿尔特塔和罗西基在职业生涯的末年为阿森纳输送了很多无形的元素：经验、职业、受欢迎以及尊重。然而他们的这些品质常常会让人们忽视了他们在球场上对球队所作出的贡献，而我必须说，在这一年里，阿塔和罗西基是枪手本年度最怀念的两位球员（当然，对于顶级前锋的想念除外）。

阿森纳需要一名副舵手，一个能通过自身节奏快速推进的球员，而罗西基刚好是这个位置的最佳选择。球队在阵地战后场到前场推进过程中同样也缺少节奏带动者，尤其是在卡索拉转型受伤后。阿尔特塔在球场的作用经常被低估。就个人而言，这赛季温格最大的错误就是在去年夏天没能找到一名类似的功能型中场（他对于本泽马的追求虽然无果，但也证明他至少有试图去寻找一名顶级前锋来填补球队空白）。

最终，温格还是在将两个重要位置交给了阿尔特塔和罗西基，而这是一个错误，因为两位老将受伤病影响无法在该位置做出有效贡献，身为队长的阿塔也承认这点。一个健康的阿塔能帮阿森纳稳定风格，甚至形成一种球队标志。有阿尔特塔，阿森纳就是传控球队。如果阿森纳本赛季该向莱斯特城学到什么，那一定是发挥强项，扬长避短永远是成功的最佳策略。


阿森纳怀念在场上奔驰的阿尔特塔和罗西基，或至少是这两者的替代品，特别是这个赛季。在这个日益多变的足球世界里，越来越难找到那些只通过俱乐部行事的球员。阿尔特塔和罗西基比他们所得到的任何赞美还要优秀。他们也是极致代言人，他们就是阿森纳风格的代名词。他们的离开给厂子留下了一个缺口，然而他们都在阿森纳留下了鲜明的印记，两位的离开都理应收到所有人的祝福。

译注：周记作者Tim Stillman，本文写于2016年5月19日。