是银球，又是金球！以金银的名义，那个滚动的精灵再次吞噬了内?维德眸中明亮的光泽……，没有语言，更没有泪水！激情过后，波尔图的火龙熔铸了２３尊不朽的大理石雕塑。
在希腊人的身上，雷哈格尔终于证明了自己。曾几何时，在书写了凯泽斯劳滕神话之后，在慕尼黑，在拜仁大牌们不可抑制的个性和赫内斯的纵容下，当年的雷哈格尔败走麦城。而今天，在欧锦赛的赛场上，在１９９２年丹麦人上演北欧童话之后，雷哈格尔又亲自执导了现实的希腊神话，并且现在，还没有人知道这部神话将在何时落幕，是在葡萄牙人欢呼之前？还是在痛哭之后？
雷哈格尔似乎注定是一名军人，一名总是能带领弱旅取胜的将军。从凯泽斯劳滕到希腊，雷哈格尔取胜的武器只有一件——以自己绝对的权威凝聚的团结！在当年的凯泽斯劳滕和今天的希腊队里，你找不出星光灿烂的球星——没有齐达内的灵气，没有亨利的锐气，没有维埃拉的霸气，希腊人有的只是对胜利的渴望，勤奋的付出和彼此间亲密无间的团结。１１名希腊人严格地按照他们场边德国老人的指令运转着，尽管在这次欧锦赛上人们对保守战术不断地进行质疑和鞭挞，但对于长期处于欧洲足坛附属角色的希腊人来说，人们容忍了他们这样做，更重要的是：他们把世界杯和欧锦赛双料冠军拉下了马，阐释了年轻、激情和无所畏惧带给人类的力量。然而，今天凌晨，我们不得不说——雷哈格尔，你阻止了足球前进的轨迹！
因为，在你的足球哲学中唯独没有进取，靠着意大利式的防守情结，靠着突袭冷箭和犯规，你走到了今天，并且即将走向最后加冕的战场，然而在此之前，你却谋杀了欧罗巴今天最伟大的勇士阿喀琉斯！你就像是狡黠的海神波塞东，表面波澜不惊，实则布满了暗礁和旋涡，任何一丝一毫的失误都会在你手中成为万劫不复！
看看这些因你而凝固的面庞吧，年轻而又怅然的巴罗什、高大而又失落的扬·科勒、至今不能相信自己双眼的切赫、还有一瘸一拐的内德维德，罗西基……，在为２００４年的欧罗巴贡献了无与伦比的激情和壮丽的英雄史诗后，他们再次被命运残酷地遗弃！他们就像是普罗米修斯——盗得了天火，照亮了足球人间，可最后却将自己置于了万劫不复的火坑！
在内德维德的带领下，年轻的捷克人还有机会，下一个目标就是两年后的德国世界杯，然而有一个人却很可能会就此从我们的视野中消失，他，就是波博斯基——今天凌晨波尔图火龙体育场上最沧桑的一个背影。从飘逸的长发到稀疏的短发，从８年前的英伦到今天的葡萄牙，波博斯基是捷克真正的国家战士，是捷克阵中边路永远犀利的尖刀。昨天的一切仿佛就在眼前——１９９６年一举成名后，跨入曼联本想一展身手，岂料却被弗格森作为贝克汉姆的陪衬，在被英国人浪费了太多的激情和青春后，波博斯基选择了离开高处不胜寒的豪门，经此挫折，他在俱乐部的表现总是时好时坏，然而一旦披上国家队的战袍，波博斯基就变成了一位勇往直前的战士，每每令对手不寒而栗，令球迷欢呼雀跃。可今天，最后的时刻提前来了，渴望的金杯再次擦肩而过，生命中悲壮的线条最终没有被靓丽的色彩取代……
It is time to say goodbye,在安德烈·波切利的歌声中，让我们送你回家，波博斯基，你和你的同伴是我们心中真正的冠军！
是波尔图的夜晚，也是北京的凌晨，我的欧锦赛结束了……
