阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

AW出来说话了... [复制链接]

1#

Wenger insistent over Vieira Saturday, 17 July 2004

by Graeme Bailey Arsenal manager Arsene Wenger has confirmed his desire to keep captain Patrick Vieira at the club and insists no bid has been received from Real Madrid. Reports continue to insist that Vieira is the prime target for Real and that a move is close if not imminent.

Real themselves have denied Vieira is top of their potential list of targets, with Spanish sources suggesting that Ricardo Carvalho and Emerson are the players currently interesting coach Jose Antonio Camacho

Despite this, Wenger has been forced to reiterate Arsenal's stance over their French star.

"There has not been a bid and we are not in the market to sell our players," Wenger confirmed to Sky Sports.

"I have not spoken with him today or even yesterday, but I have had numerous talks with him.

"We are not in a position where we want to make money, we are in a good financial position.

"I have not thought about losing him as I don't believe I will lose the player.

"People are very creative and for them the numbers are easy, we don't like to talk about money or numbers we just look to build from year to year, the number of young players we have is good and we want our good players and leaders to stay."

Asked whether Arsenal could reject up to £30 million for Vieira, Wenger was unequivocal with his response.

"We could really say no, I believe what I say," he added.

"The target of a football club is not to have massive money, it is to have a team on the pitch and Patrick is part of that and we want him to stay part of that."

The French coach also dismissed talk that Vieira would want to move to El Santiago Bernabeu to win the UEFA Champions League.

"I am not convinced," he said. "Real Madrid had to wait 30 years to win it and they could have to wait that to do it again.

"There are six or so sides who could do it."

Wenger was then asked about his own future - as he has just one year remaining on his current deal.

"My situation is clear, I am highly committed to the club, I have shown that in the past and now," he said.

"I can't say I will stay for ten years if I only have a contract for one year."

呆会儿再译...

广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
2#

  AW告诉SKYSPORTS"没有任何人出过价,而且我们不会卖任何球员.我今天,昨天都没有和他(Vieira)谈过话,但我和他有过很多交谈.我们的财政体系运作良好,并不需要透过卖出球员来增值."   "我从来没有想过会没有他,我不相信我会失去这位球员."   "人们的想象力很丰富,我们不喜欢谈论钱,我们每年都在改善阵容,而且我们还有很多有潜力的青年球员,我们会留下我们的好球员和领袖."   被问到是否拒绝了一份30M的转会申请,AW很明确地表示没有.   "我们没有收过任何报价,我相信我所讲的.一间足球俱乐部的目标不是为了赚大钱,而是组建一支好球队踢比赛,Patrick会是其中之一,我们要他留下来."
广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
3#

我睏死了...

剩下的那些我觉得没啥必要,就没译了...

睡觉去...

广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
4#

辛苦了[em04]
TOP
5#

洞洞这贴子三个楼面竟然和11人那里发的一模一样.....

看球...其他的管我鸟事
TOP
6#

30M的话应该不会放人吧?

TOP
7#

多少银子都能不放,吼吼~
2012.4.30
2012.7.27
Beijing  
世界末日前
最爱的你们,你们,和你
TOP
8#

绝对不放!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![em02]
TOP
发新话题 回复该主题