2004年7月19日
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
我目前在荷兰，但是我在接下来的几天会回到巴塞罗那，来解决一些个人的事情。我不得不等待同巴塞解约的书面合同。这样我就可以继续考虑我的未来了。
我同巴斯罗那的合同还剩一年，在这个时候离开，巴塞俱乐部许诺了我一些事情，因此我必须确定他们是否完成了他们的许诺。等我拿到了这些，我就可以离开了。我不希望再遇到任何问题。
当然，接下来我要去哪里这是很多人都关心的问题。目前我所能说得就是我很快就会作出决定。同巴塞罗那的事情解决完后，我就会计划我的未来了。
我并不是巴塞罗那解约而且目前还没找到新俱乐部的唯一的球员。克鲁伊维特目前还在考虑他的转会。我能够理解他为什么没有立即转会，而是在慢慢的，认真地思考要去哪里！而对于我，这个决定要比克鲁伊维特艰难的多，因为这可能是结束我职业生涯的地方，所以我必须认真考虑。我会在这个星期作出决定。只要你关注这里，我会第一时间在这里公布我的决定的。
