今天应该是维埃拉出面的最后期限，走还是留？ [复制链接]

这是AW昨天在记者会上说的...

Arsène Wenger confessed last night that he had lost control of the Patrick Vieira saga.

AW承认,他难以控制Vieira...........................................................................的转会传言~

The Arsenal manager once again denied that his star midfielder would be sold to Real Madrid but said he could not keep a lid on the rumours.

Wenger has insisted that the captain Vieira will still be a Gunner next season but says outside influences are fuelling the situation for their own gain.

AW虽然一而再,再而三地澄清不会卖走Vieira,他会在下赛季留在枪手,但却不能让传媒闭上嘴

"I am not upset with Real Madrid because they told us they have never approached the player. But there are a lot of agents who want to make some money and they don't know how.

"我并没有对RM感到失望,因为他们告诉我们从来没有接触这位球员,都是经纪人搞的鬼."

"And maybe some people are involved in some sponsorship deals. This is a story that has been created."

"或者有人牵涉到一些赞助条款(J JJ说,RM的日本之行中,小日本希望RM能带上Vieira~),所以就编造出这些故事"

据说,Lauren续约了,不过不知道几年...

[此贴子已经被作者于2004-7-23 12:42:20编辑过]

寒...

我还以为是关于报纸销售的...

赶紧改~

谢谢J JJ~

寒个,原来Vieira在日本还挺出名的...

怎么不叫RM带AW,哈哈~

从aw这次的话里，可以得到以下信息：

第一，相比上周末温格含糊地说，皇马还没有为收购维埃拉出价。这次明确表示，皇马和阿森纳就维埃拉的转会问题有了正式接触，"they told us..."，也就是说，有了官方正式对话和接触，进入操作状态；

第二，阿森纳能给的许诺和条件，都已经和维埃拉摊牌，所以温格说他能做的已经做完；

第三，维埃拉本人犹豫不决，还没有做决定。

从通过媒体喊话，到报价，面对面接触，这一步肯定是迈过来了。但是究竟谈判有没有启动，还不确定。咱们经常为了看上的队员派人到人家家门口报价，人家可拒可不拒。也可以挂个高高的价钱，把我们吓回来。作为核心球员，队长，维埃拉的合同里，应该有有关他转会条件的条款。看温格的意思，关键是要看维埃拉的决定，他本人是否提出转会申请，才是两个俱乐部能否坐到谈判桌前的钥匙。我仍然认为，维埃拉还没下决心。估计他也挺难的，明明动了心，但这边厢有太多的东西放不下。

刚才看小报消息，说这个赞助指的是Nike和Adidas之争。Adidas赞助皇马，维队也是adidas的代言人，咱队是nike赞助的。所以是adidas在背后运作，希望把维埃拉抢过去，就像贝克汗姆从曼联到皇马一样。

究竟是怎么回事，日后自然会有消息出来的。现在是谣言漫天飞啊。