翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在荷兰前锋奥维马斯周一宣布退役后，阿森纳主教练温格向奥维马斯表示了极大的赞扬。
“听到奥维马斯被迫退役消息，我感到非常的难过，他向人们展示了他是一名非常伟大的球员！无论是在阿贾克斯、阿森纳、巴塞罗那还是荷兰国家队，他在高水平的比赛中都表现出了极优秀的素质。在阿森纳期间，他对于球队是非常重要的球员。当然，我们永远不会忘记在1998年双冠王时，他对阿森纳做出的贡献。他的速度非常快，任何一名后卫面对他都会非常困难。他不仅是一个进球率高的前锋，尤其是在阿森纳，他也是一名优秀的中场。在阿森纳的每一个人都会祝福奥维马斯有一个美好的未来。”
1995年在阿贾克斯，奥维马斯同俱乐部赢得了冠军杯。1997年，奥维马斯加盟阿森纳，他为阿森纳出场142次，打入41球，包括1997/1998赛季对阵曼联时那一个价值连城的入球，那场关键的胜利使得阿森纳获得了联赛冠军。在1997/1998赛季对阵埃弗顿的比赛中，奥维马斯攻入两球；同时，在足总杯决赛对阵纽卡斯尔的比赛中也攻入一球，使得阿森纳夺得了那个赛季的双冠王。
[此贴子已经被作者于2004-7-27 14:29:28编辑过]
