阿森纳首先考虑的应该是......
Rick on Tuesday, July 27, 2004
翻译:luzi17 & echo(未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载)
在上个赛季以如此伟大的方式赢得联赛冠军后,阿森纳目前必须确定自己在这个赛季目标——联赛冠军。
我是这样认为的,作为英国最好的俱乐部,我们目前的目标应该成功卫冕。我经常会看到一些文章,指出阿森纳必须如何的在冠军联赛上取得成绩-而这也经常是我们挽留球员的方法与理由,就像维埃拉。我认为全部精力投入到一项赛事上,这是非常危险的做法。在冠军杯上,没有谁一定会赢得冠军的,就像皇马!尽管近两年他们买了很多打牌球星,但他们仍然距离冠军十分遥远。我想这里的很多人都会认为,一年前的波尔图的每一个人都会说:"ok,今年让我们全力以赴的去赢得冠军杯吧!"不,他们没有这么做。将这个赛季的目标锁定为一个目标,这不是一个正确的方法。当然,我们能、也应该对各大赛事做好战略部署,而且也应该有目标去奋斗。但是这同将我们的全部精力投入到某一赛事是有很大不同的。当然,如果我们是南安普顿,那我们的目标就只有足总杯冠军。
如果这样,我会说"竭尽全力去争取吧"。
另一方面,卫冕英超冠军不但是一个明智的目标,而且它也能让我们的批评家们闭嘴。确实,我们在温格时代取得了惊人的成功,但是三次冠军都是一次性的感觉,因为俱乐部没能捍卫他们的王冠。就这一点来说,曼联能够把阿森纳夺得的冠军仅仅看成是因为他们自己的坏运气或者伤病所导致的失败。"如果我们一年到头都有里奥(费迪南德),那就不一样了"。这样说是否真实,这谁知道呢。要是连续两年的冠军呢?那时我不想听到任何人多余的辩解。
是的,我很愿意看见阿森纳队赢得冠军联赛冠军,这现在是俱乐部的最终目标。但是你不能通过说"我们将我们全部的努力都放在赢得它上"来赢得它。这种锦标赛的特点就是被运气、中断、伤病、停赛和疲劳,多种因素干扰。那些因素在一个有着38场比赛的赛季里却减少了很多,一场主场的平局不会让你失去竞争力。
不论如何,赢得冠军联赛不能确保你什么。问问那些“大俱乐部”:诺丁汉森林,阿斯顿维拉,汉堡还有多特蒙德,谁将不参加今年任何欧洲赛事。现在你乐意与他们中任何一个交换位置吗?
[来源]:http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1558&mode=thread&order=0&thold=0
[此贴子已经被作者于2004-7-28 19:00:00编辑过]