翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在葡萄牙豪门波尔图宣布他们在赛季前将不再出售任何球员后，阿森纳看来错过了引入波尔图中场球员马尼切的机会。
传言葡萄牙国脚马尼切希望转会英超球队，而且也有报道称皇马和尤文图斯对这位欧洲杯表现出色的葡萄牙人表示了极大的兴趣。但是欧洲冠军杯得主仍然坚持他们没有收到任何求购这名26岁球星的申请，尽管媒体的传闻很多，但马尼切仍然会留在波尔图备战新的赛季。
波尔图目前已经出售了保罗-费拉拉（Paulo Ferreira）、德科（Deco）和卡瓦略（Ricardo Carvalho），他们不想再继续拆散这支队伍，因为他们还要卫冕欧洲冠军杯。波尔图主席科斯塔（Nuno Pinto da Costa）表示：“尽管很多媒体都在报道这件事，但是我们从来没有想要出售他。阿森纳和皇马也没有和我们直接联系。我们对出售球员并不感兴趣，这个夏天已经发生了很多超出我们预料的事情。我们不会再出售球员了，我们现在必须考虑接下来的比赛，因为我们还要再次登顶欧洲冠军杯。”
Monday August 02 2004
新闻来源：http://itv-football.co.uk/Teams/Arsenal/story_120607.shtml
[此贴子已经被作者于2004-8-3 10:14:11编辑过]
