By Richard Clarke
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
温格表示他小心的培养小将法毕加斯。
在周日4-1战胜埃弗顿的比赛中，17岁的中场小将法毕加斯在联赛的首场表现非常精彩，成为了俱乐部联赛出场最年轻的球员。他的表现吸引了所有人的视线，但这绝不仅仅是因为他的年龄。他的风格很简单、传球很少失误、在场上也十分冷静自制、而且总能出现在最需要他的地方。赛后，温格对法毕加斯大加赞扬，认为法毕加斯的前途是非常光明的，他用两年前同样在埃弗顿对阵阿森纳的比赛中大放异彩的球员来说明他的观点。
“要知道，一个伟大的天赋总是可以很早就被发现的。这些年轻人随时都准备接受考验，因为他们在身体素质上准备的非常充分。譬如鲁尼和法毕加斯。”
鲁尼在埃弗顿和阿森纳的比赛中一战成名后，埃弗顿主教练莫耶斯逐步的把鲁尼带到了成功，温格表示他也会采取同样的方式来培养法毕加斯。“他还是个孩子，才17岁。你不得不小心的去保护他。这不是指心理上的保护，因为法毕加斯是一个非常谦虚的人。而是指身体上的保护，因为他还是个孩子，还没有完全发育成熟。”
[ 16 August 2004]
