by Eu-Jinn Teh
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
来自国际新闻：阿森纳队长维埃拉已经被任命为法国国家队新任队长，他将在2006世界杯资格赛中一直担任队长职务。维埃拉说他会毫不犹豫地接过队长的袖标：“我喜欢责任感，所以当教练告诉我他将让我担任队长的时候，我就接受了。这是一种自我成就感。当我被任命为阿森纳队长的时候，他们和我谈了很多。成为阿森纳的队长帮助我进步了很多。所以我希望担任法国国家队队长也可以使我进步。”
维埃拉表示他会向前任队长德尚和德塞利那样出色。“德尚作为队长他赢得了一切的荣誉，而德塞利和他完全不同，但他仍然非常开心。我想我自己是介于他们两者之间的。” 雷恩所带领的法国队将在明天同波斯尼亚进行一场友谊赛，维埃拉表示他将会在比赛中担任队长。
另有消息：彭南特被召入了英国21岁以下国家队，并3-1赢得了比赛。他在后防线的积极的跑动和出色的表现赢得了广发得赞扬。
18 August 2004
新闻来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=408
