By Chris Harris
翻译：ehco（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
主教练温格在听到参加各自国家队比赛的国脚们都安然无恙时，终于松了一口气！
除了埃杜，其余周中参加国际比赛的14名国脚都可以参加周日同米德尔斯堡的比赛。
在阿森官方网站对温格的独家参访中温格说到：“这次的阵容同对阵埃弗顿的比赛阵容不会有太大的改变。埃杜和吉尔伯托会在晚些回来，不过没有任何球员受伤的消息，这对我们真是一个好消息，因为毕竟我有14名国脚参加了国家队的比赛！埃杜目前还不会归队，因为他在周中巴西队的比赛中出场了70分钟，而且也没有参加队内的训练，所以他还没有准备好出场”。
维埃拉和坎贝尔仍然在伤病的恢复中！不过他们的伤病都有了很大的进步。温格表示维埃拉仍然无法出场，“我不知道他什么时候才能出厂比赛，但是我知道不会太远了。他需要很好的准备，我保证他在归队时会比以前更强大的。索尔的进步也很大，不过他至少要休息3到4周。”
在周五的早上，大家会在官方网站上看到温格的完全采访录像。在谈到伤病的同时，温格还谈到了球队的平衡、法毕加斯的能力、同米德尔斯堡的比赛以及帕洛尔的回归等问题！
[ 19 August 2004]
