温格——出售帕洛尔是‘最艰难的决定之一’
By Chris Harris
翻译:luzi17 (未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载)
温格承认同意让帕洛尔离开球队是他教练生涯中“最艰难的决定之一”。
这名中场球员离开了效力15年之久的俱乐部,在这个夏天转会到了米德尔斯堡,为了获得更多的在一线队出场的机会。
当维埃拉的去留不定时,帕洛尔的情况对于温格来说是一个进退两难的局面,但是他最终批准了这次转会。
“这是一个非常难的决定,是我做过的最艰难的决定之一”温格说,“我当时知道我们也可能会失去维埃拉。”
“对我来说因为他有个人的想法,他想能多踢两年球(在一线队),这是对于雷(帕洛尔)离开这里更是一个忠实的决定。”
“让他走是对他为阿森纳所做贡献的一份回报。”
周日,帕洛尔将穿着米堡的队服返回海布里,但他在开赛之前将和他的前队友一起接受特别的奖品。
[ 20 August 2004]
消息来源:[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=221064&title=Wenger+-+Parlour+sale+%27one+of+my+hardest+decisions%27
[此贴子已经被作者于2004-8-21 11:40:42编辑过]