科曼方面：
阿贾克斯后卫特拉贝尔西（Trabelsi）被告知在他回到阿姆斯特丹后必须马上回到俱乐部的青年训练营参加训练，因为他同阿森纳的转会谈判已经陷入僵局。
在阿森纳通阿贾克斯开始谈判后，这名后卫就非常的渴望离开阿贾克斯，而且俱乐部也同样想卖掉特拉贝尔西以获得资金来购买新的球员。
就在特拉贝尔西马上就可以在今年夏天要来到海布里的时候，在对后一分钟争执不下使得谈判陷入僵局。
尽管阿森纳主教练温格表示他这笔转会仍然具有可能，但是这件事情已经惹恼了阿贾克斯主教练科曼。
“他必须回到阿贾克斯开始训练。我不知道事情会怎么继续，无论如何我们目前还没有关于特拉贝尔西任何合约谈判。他将来要花上很长的时间来适应新的俱乐部，这也是我为什么必须要他回来参加训练的原因。”
特拉贝尔西能否和阿森纳继续合约谈判还要等待，但是显然他已经不再受主教练科曼的欢迎了，科曼对于整件事情非常的恼怒。
温格方面：
目前阿森纳主教练温格仍然对特拉贝尔西的转会抱有很大的兴趣，但是他表示他是无论如何都无法支付鲁尼的转会费用的。
在特拉贝尔西被迫回到阿贾克斯青年训练营参加训练后，温格表示特拉贝尔西的转会仍然具有可能。
“是的，他已经和我们取得联系，在合约的某些部分我们还没有达成一致，所以谈判还没办法结束。合约的谈判并不是完全没有可能，但是我也不能说我们可以签下他。”
在把特拉贝尔西报上参加冠军联赛的名单后，阿贾克斯主教练科曼对于这名后卫的表现感到非常的不满意。荷兰人表示特拉贝尔西要花上很长的时间去努力以找到自己的新东家。但是他必须回到阿贾克斯的青年训练营参加训练。
然而，在纽卡斯尔报价£20 million收购埃弗顿的希望之星遭到拒绝后，阿森纳主教练温格仍在关注着鲁尼的情况。“我非常喜欢鲁尼，但是纽卡斯尔已经准备了这么多钱，所以他们求购鲁尼我一点也不感到奇怪。当你看到埃弗顿拒绝了£20 million的报价时，在这个级别上，我们没办法参与这件事了。所有我只好说：‘ok，我们不会参与’”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com
[此贴子已经被作者于2004-8-25 15:39:52编辑过]
