Arsenal's Premiership-winning season helped to boost the club's coffers as well as its trophy cabinet.
Pre-tax profits for the Gunners jumped to £10.6m ($19.1m) for the year to 31 May, up from £4.5m last year.
Turnover at the club - which was unbeaten in the Premier League last season - rose to £156m from £117m.
Arsenal also said that the construction of its new ground at Ashburton Grove - due to be completed by 2006/7 - is running ahead of schedule.
The club confirmed earlier this year it had secured funding for the new £357m stadium, a quick stroll from its present ground at Highbury.
The 60,000 capacity stadium had become a cause for concern for many fans who feared the high costs would leave less money in the pot to buy new players.
However, French manager Arsene Wenger was still able to sign young Spaniard Jose Antonio Reyes in January for about £17m.
And new contracts have also been agreed with captain Patrick Vieira and midfielder Robert Pires.
Wages for players rose to £69m, from £60m in the previous year, but this was partly down to bonuses following the team's league success and its arrival at the Champions League quarter-finals.
Gate receipts were up 21% at £33.8m, while income from broadcasting rights climbed 15.4% to £59.8m.
The club's financial performance was also helped by property sales.
"Both of our business segments - football and property development - made a significant contribution to our turnover growth," said non-executive chairman Peter Hill-Wood.
"The construction of the site is now progressing rapidly and the project is ahead of schedule," he added.
Securing the new stadium would boost revenues and help the club on their way to building a leading position in domestic and European football, the club said.
以上是BBC的新闻，大意如下：
今天算账，算下来好像良性发展蒸蒸日上这样子
截至到5月底，税前利润10.6M，比去年同期增长4M半
营业收入从117M上涨为156M
新球场预计06/07赛季完工，进度比预想的更快
所需357M资金全部到位，未来将可容纳6万人
这一计划曾使球迷担忧，是否会令俱乐部在转会上捉襟见肘，事实上，aw用17M签下西班牙天才少年椰丝，并与P7V4都续约成功
球员工资总额由去年的60M上涨为69M，部分原因是联赛夺冠和欧战进8强后得给他们发奖金
门票收入上涨21%，为33.8M，转播收入上涨15.4%，为59.8M
俱乐部的房产事业前景同样看好，blablablabla
欲了解更多详情，请访问官站：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=222480&lid=NewsHeadline&sub=Arsenal+announce+a+year+of+record+results&navlid=&sublid=&Title=Arsenal+announce+a+year+of+record+results
那里有财务报告全文下载
这个帖是否应该发在新闻区？如果发错了，麻烦哪位斑斑替我转过去，多谢多谢
