阿森纳扩大足球学校计划
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在最近几个月中，俱乐部的社区部门正忙于开办更多的足球学校。
在英国范围内， 在伍斯特郡，北安普顿，布里斯托尔和西萨塞克斯郡的经营者已经加入了我们在肯特，埃塞克斯郡，萨里，赫茨，巴克斯，伯克郡，牛津郡和米德尔塞克斯的合作者之中。
所有这些足球学校的经营都将完全使用有足总认证资格的教练，这些教练都已经在阿森纳俱乐部进行了培训，可以保证给全部的学员以一致和良好的质量。在海布里和北伦敦的一些球场增加一些以我们自己的教练人员教授的课程时候，会有超过100所足球学校的超过6000个男孩和女孩在学校假期期间来参加。
在国外，当葡萄牙、新加坡和香港的足球学校也加到了日益增长的阿森纳足球学校名单中时，在我们在埃及开罗的学校则刚刚庆祝完周年纪念日。
6月，Bill Williams和Paul Shipwright访问了葡萄牙里斯本的足球专业人员高等学校确定了合作协议，并且在第一期培训中，教授他们的教练一套模式化程序用于帮助运动员发展。
位于Carcavelos的圣朱利安学校给人留下深刻印象，足球学校有两块人造草场地，在那里球员们正接受着Jose Taira的出色指导。Jose Taira是葡萄牙前国脚，同时也是雷耶斯在塞维利亚时的队友。
足球专业学校的领导Nuno Fonseca说：“我们很高兴与阿森纳足球学校合作。我们想要一个有成功结果证明了的辅导计划。与竞技里斯本和本菲卡在里斯本的操作计划相似，为了建立一套为主要目的是让孩子能全面发展的足球教育计划，我们与一个欧洲大俱乐部合作是重要的。”
新足球学校计划的负责人Paul Shipwright补充说：“当然我们想发掘出为阿森纳效力的葡萄牙球员，但是我们首先考虑的是提供专业教练辅导，从而尽可能地在大众中提升俱乐部的声望。”
“一些迹象表明这正在走向成功。在今年夏天阿森纳国际足球节中，当葡萄牙队访问海布里时，每名球员买一件球衣，并都在上面印上了自己的名字！”他说。
阿森纳社区部门主管Alan Sefton，将要访问埃及的合作伙伴，去参加他们的周年纪念日并且带给他们的教练队第五套训练模式。
足球学校计划已经取得了巨大成功。在仅仅一年之中，足球学校所在的Wadi Degla运动俱乐部，已经吸引了超过300名年轻运动员，他们每周参加3次训练。
在阿森纳提供专业的足球技能的同时，澳大利亚草地网球协会和英国骑马协会也作为他们的合伙人为他们的成员提供优质而合适的辅导。
无论是在英国或者在世界各地，想要了解更多的关于阿森纳足球学校的信息，请与Bev Nicholas Greenidge联系，电话是：02077044140，或者与Paul Shipwright联系，电话是：02077044153。
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=223492&title=Arsenal+expand+Soccer+School+ventures
[ 02 September 2004]
