[ESPN soccernet]Angry Henry blasts back at Delia
Arsenal striker Thierry Henry has voiced his anger at Norwich director Delia Smith following an accusation from the TV chef that he paid no attention to fans during the clubs' recent clash at Carrow Road.
Smith claimed Henry, who scored during the 4-1 victory over the Barclays Premiership newcomers, would only get off the Gunners coach when children with cameras had been ejected from the team hotel.
But the France striker told the London Evening Standard: 'This woman was not even there when we arrived. I've never ignore fans and never would.'
翻译：christopharn （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
亨利愤怒还击德莉亚
阿森纳前锋蒂耶里・亨利对诺维奇俱乐部主席——德莉亚・史密斯（Delia Smith）表示了愤怒。原因是这位电视烹饪节目的女主持指责他在前不久做客卡罗路球场（诺维奇队主场）时，对球迷漠不关心。
亨利在4：1大胜英超新军诺维奇的比赛中攻入一球，而史密斯声称亨利在离开球队大巴时，看到手持相机的小球迷被赶出球队所在的宾馆却熟视无睹。
但是这位法国前锋向《伦敦标准晚报》（London Evening Standard）透露：“我们到达宾馆时，史密斯根本就不在场。我至今为止从未冷落过球迷，今后也不会。”
[8 September 2004]
消息来源：
http://soccernet.espn.go.com/headlinenews?id=309491&cc=4716
[此贴子已经被作者于2004-9-10 1:37:24编辑过]
