By Richard Clarke
翻译：Marco_zw （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
约翰·斯派瑟（John Spicer）通过租借的方式加盟伯恩茅斯（Bournemouth），为期一个月。
这位中场球员将在周一度过自己的21岁生日，他在2000年夏天成为阿森纳足球学校的学员，并在一年之后与球队签署了一份职业球员合同。
在上个赛季，这位英格兰青年队的成员是埃迪·内茨维斯基（Eddie Niedzwiecki，阿森纳预备队教练）手下出场最多的球员。他最近一次上场是在星期三，5－0战胜西汉姆联队的比赛中他进了球。
他代表一线队首次出场是在上赛季的Carling杯中，对罗德汉姆（Rotherham）的平局。
阿森纳俱乐部的每个人都祝约翰好运！
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=225088&title=Spicer+loaned+to+Bournemouth
[此贴子已经被作者于2004-9-11 18:47:12编辑过]
