2004年年初，当阿森纳副主席戴恩以1750万英镑的高价买入雷耶斯时，很多人抱怨出价太高，但戴恩一耸肩：“像偷来的一样便宜。”而11日下午，当富勒姆在克拉文农场掀起的“农民起义”险些把大火燃烧到主教练旺热脚下时，正是这个
名字意为“国王”的西班牙小将从板凳上跳起来，扑灭了大火镇压了叛乱。
赛前，雷耶斯刚刚当选为8月英超最佳球员。对于加入英超不到8个月的小将来说，这是一个巨大的荣誉。事实上，他也是鲁尼之后赢得这一奖项最年轻的球员。出人意料的是，这位上月最佳却没有被旺热安排首发，很多人认为这表明博格坎普地位依然高于雷耶斯，但更多人认为：这是旺热为即将打响的欧洲冠军联赛在做体力储备，这意味着雷耶斯已经取代不能坐飞机旅行的博格坎普，成为枪手欧战主力。
不过，当球队在场上的形势没有起色时，旺热想到的依然是用雷耶斯来打开局面。他在第61分钟入替皮雷，出任左前卫，这几乎是立即收到效果：1分钟后，雷耶斯禁区前转身把球传给亨利，后者在吸引了对方三名防守队员后把球妙传永贝里，瑞典人打开胜利之门；10分钟后，又是雷耶斯准确地判断了博格坎普的传球，突破越位陷阱，在高速跑动中完成了停球和射门等一系列动作，把球轻松地打入远角，把比分改写成3比0。
阿森纳本赛季总共打了5场联赛和1场社区盾比赛，结果雷耶斯迄今为止每场都有进球。对富勒姆的进球使得他英超进球数达到5个，超越队友亨利独占射手榜榜首；赛季总进球也达到了6个，压过本轮没有进球的曼联射手史密斯独占鳌头。
而当赛后有人问旺热是否庆幸雷耶斯这笔交易取得巨大成功时，旺热回答：“当然，因为当你从国外引进一名球员时，总是存在某些不确定性，因为一个国家的足球环境可以和另外一个国家的环境有很大差别。”谈到为何不让他首发时法国人解释道：“我让雷耶斯休息因为他为西班牙打完比赛后很晚才回来，但如果你的板凳上坐着这样的天才，他上场肯定会起到作用。他现在和刚加盟时相比，完全是另外一种动物了。他现在是一个顶级球员，他是一个天才。他更有自信了，当时他还有一点拘谨，但现在他看上去更加自由了。”
