弗雷迪（永贝里）应该准备好接受埃茵霍温的考验
By Richard Clarke
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在周二晚上主场对阵埃茵霍温的冠军联赛比赛之前，永贝里的新伤是阿森纳唯一所担心的。
上周六，这位瑞典中场帮助球队3-0战胜富勒姆的比赛中背部受伤。而温格在周一的新闻发布会上表示，27岁的永贝里能够及时恢复。
“永贝里的背部有些小问题。”温格说，“他还在队中，我们明天会允许他上场。他应该没问题。”
同时，坎贝尔已经恢复了训练。这名中后卫因为跟腱的伤势错过了赛季开始阶段的比赛。在上周末，温格曾经表示这位英格兰国脚将在周六对阵博尔顿的比赛之后回到一线队中。尽管他今天的训练仍然受伤病的影响，但毕竟是刚刚恢复。
“索尔（坎贝尔）不会出现在对埃茵霍温的比赛中。”温格说，“虽然他训练的不错，但是他还没有完全适应比赛节奏。这不是大问题，他就是需要几场一线队比赛来适应。”
新闻来源：[官方消息] http://www.arsenal.com/article.asp?article=225430&title=Freddie+should+be+ready+for+PSV+test
[ 13 September 2004]
[此贴子已经被echo于2004-9-14 12:10:55编辑过]
