范佩西的进步让主教练满意
By Richard Clarke
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
根据温格的说法，范佩西正在成为一个“新发现”。
迄今为止，阿森纳主帅一直没有让这位今夏加盟的球员在正式比赛中亮相。除了在季前热身赛出场的印象以外，最接近上场的活动就是在周二晚上对阵埃因霍温的比赛中他作为替补队员在场边的热身。
然而，温格向官方网站透露了这位21岁球员的进步。主教练已经决定了这位多才多艺的攻击手应该出现的位置。这位能够在前场做“手术”的球员可以成为影子前锋，也可以作为左边锋。在过去，类似的改变位置的情况在亨利和佩蒂特的身上都取得了巨大成功。
“我决定让他踢中路。”温格说，“我认为他最合适的位置就在中路。他有着出色的技术，而且他也是个神气的射手。此时他还有很多东西要学习，但是我相信他会成为一个新发现。你们很快就会看到他了。”
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=226416&title=Van+Persie%27s+progress+delights+his+manager
[ 17 September 2004]
