整个夏天一直被尤文图斯，阿森纳等诸多豪门追逐的突尼斯国脚特拉贝尔西终于还是留在了阿贾克斯，荷兰超级俱乐部宣布，特拉贝尔西正式续约两年。
特拉贝尔西在夏天一直在闹转会，跟他的名字联系起来的豪门有意大利的尤文图斯和英格兰巨人阿森纳，而且为了转会更加肯定。为了令自己能够寻觅到更好的归宿，突尼斯人目前找到了律师，还在准备与阿贾克斯打一场官司。这堆麻烦还是特拉贝尔西自己惹出来的，因为在几年前签订合约时，“2004到期，两年的优先续约权”的条款就模模糊糊，如果这场官司胜诉，特拉贝尔西将在今夏拥有自由身，希望得到他的俱乐部将不花分文得到这位优秀的右后卫。
为了惩罚桀骜的特拉贝尔西，科曼毫不犹豫将他放在板凳上，阿姆斯特丹杯是阿贾克斯新赛季前的首次正式亮相。在比赛的大部分时间里，球队一直轻松地3比0领先潘纳辛耐科斯，但之后因后防失误，被对手连扳两球。即便如此，闹着转会的特拉贝尔西也没有得到丝毫的机会。由于阿森纳和尤文都找到了自己的意中人，所以特拉贝尔西惊奇的发现，身后的追求者突然没有了。
阿贾克斯俱乐部宣布：“我们一直知道哈特姆希望到超级联赛踢球，但是今天我们高兴的说，哈特姆已经跟我们续约两年，他仍然是我们阵容中最优秀的球员之一。”
特拉贝尔西本人也承认：“这是我自己决定的，没有受到外界的干扰。”
早在7月初的集训开始时，科曼就把突尼斯人排除出球队大名单。但是面对他的留下，科曼也不吝惜热切的赞美态度，科曼说：“他和阿森纳的谈判时间太长了，对于任何教练来说，能够拥有象他这样的球员都是荣幸。”
