翻译：Marco_zw （未经本人和
www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在对曼城的比赛之前，皮雷和吉尔贝托现在都在球队的伤病名单上。
温格昨天说巴西中场正受背伤之苦。今天他又透露，皮雷的脚受了伤。
索尔·坎贝尔跟踺伤愈归队是球队的一大安慰。这位30岁的中后卫已经出现在了上场比赛的名单中，但温格还要迟一些才最终决定是否在曼城体育场让他打新赛季的第一场比赛。
“吉尔贝托有背伤，他将要缺阵下一周的比赛。”温格说。
“皮雷的脚出了点问题。我认为他只是对曼城的比赛不能上场，下周对罗森博格的比赛他将复出。”
“索尔回来了，但是目前我不知道会不会在曼城一战中让他首发。”
主教练对球队在对博尔顿时的失球非常不满，那场比赛导致了新赛季来球队首次失分。但是尽管坎贝尔能力超群，解决的方法也不是直接地把他放回后防线那么简单。
“索尔有着极其出色的力量和速度。”温格说，“同时，他也是一名极好的组织者。他在比赛中能很好地和队友交流。”
“当我们被攻入像博尔顿那场比赛中的球时，你会想‘我们需要索尔·坎贝尔’。”
“但是我认为，这个问题更多的是全队的问题而不是某一个人的问题。我们在本赛季前对这种情况已有所准备，看看我们3－0战胜富勒姆和1－0胜埃因霍温的比赛吧。”
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=227810&title=Pires,+Gilberto+set+to+miss+City+trip
[此贴子已经被作者于2004-9-25 12:58:00编辑过]
