Wenger keeps his aims simple for Rosenborg trip

Arsene Wenger

By Richard Clarke

阿森纳今天飞往挪威参加冠军杯与罗森堡的比赛，他们脑子里只有一个简单的目的：为出线而全取三分。

他们在联赛中已经47场不败，但是温格的球队从未比冠军杯半决赛走得更远。

他们在第一个比赛日击败了PSV，在备战第二场比赛的时候有人问温格他是否想对全欧洲发表阿森纳在E组中会一支独秀的言论。而温格的任务比这直接的多。

“只有出线才是最主要的”温格说，“我们对其他球队发表的言论并不重要”。

“上个赛季我们离目标是那么接近，如果这个赛季取得突破将会是巨大的安慰”。

“如果我们能在接下来对罗森堡或帕纳西奈克斯的两个客场的比赛中的一场中拿到分数，这将会使我们处在一个有利的位置。这是一个任意一支球队都会战胜另一支的小组。”

如果获得对挪威联赛冠军的胜利，那么阿森纳将取得两场所能拿到的最多的6分。去年他们仅在开赛后应得的9分中拿到1分。这是他们不得不在后三场比赛中竭尽全力。幸运的是温格的球队习惯了这一切。

尽管如此将他们在英超比赛中的不可一世带到欧洲赛场要困难许多。

“事实上真正改变的是我们在冠军杯比赛中缺乏联赛中的那种自信或信念，”他说。

“尽管我认为赢取国内锦标更加困难。”

“我知道我们在英国做到了这一切，并且我们知道我们可以再作一次。在欧洲我们却没有。”

“这就是我们为什么要在冠军联赛中采取和国内比赛同样的方式和同样的信念。我相信我们会做到这一切，但这要慢慢来。”