[转帖]温格欧战保持平常心 席尔瓦缺阵一月 [复制链接]

阿森纳官方网站9月28日报道：今天阿森纳全队已经飞往挪威，罗森(视频)堡队是他们今年欧洲的第二个对手，对于他们来说除了带回三分之外别无所求，老将博格坎普和吉尔伯托－席尔瓦留守伦敦，前者是因为恐飞症的心理因素，后者则被证明伤病缠身。

<SCRIPT src="http://ad.tom.com/tomad/news/sportspip.js"> <script> 复制代码

<SCRIPT src="http://ad.tom.com/tomad/news/text-sports.js"> <script> 复制代码 最新产品|紧急采购|库存抛售|二手设备

　　今天来自队医的检查报告证明，巴西国脚吉尔伯托将在未来一个月内无法出场比赛，他需要时间来康复自己受伤的背部。周三对阵罗森堡的阵容中没有吉尔伯托，他接下来还会缺席10月20号，和帕纳辛纳科斯队的那场冠军杯小组赛。

　　“吉尔伯托出局了。”温格在公布前往特隆赫姆的阵容时称：“我们不知道需要多久，但是至少一个月他无法参加球队训练。这是一个奇怪的伤病，通常只在少年时期发生，我不清楚是不是他小时候的旧伤复发，不过如果不重视起来，这将有可能造成他的一节脊椎骨断裂。”

　　吉尔伯托的伤病将使温格教练在中场重新组合，他手下还有四员悍将，维埃拉，弗拉米尼，西斯科和埃杜。尽管如此，教练还是会怀念他在这个位置上做出的贡献的。

　　“这是一个噩耗，吉尔伯托是一个富于团队精神的球员，看看他近年来赢得的奖杯就知道了。”

　　所幸的是，皮雷(视频)伤愈周三能够参加比赛。

　　温格教练欧战保持一颗平常心

　　尽管在国内联赛中无往而不利，但是温格还从来没有带领球队进入冠军杯4强过，今年在赢得了对埃因霍温的首场冠军杯比赛后，温格被问到是否对欧洲冠军联赛有什么野心时，回答地非常谦虚：

　　“出线比较关键一些，至于我们向欧洲发表豪言壮语又有什么重要呢？上个赛季我们曾经跟成功如此接近，对于这个赛季来说，应该算是一种积累。如果我们能在接下来的两场客场比赛中拿分的话，将会使我们处在一个相对有利的位置，但是这个小组每个球队都有可能击倒对方。”

　　如果能够击败挪威冠军，阿森纳就能在冠军联赛中两战积六分，跟去年前三战拿一分的窘境有天壤之别，当时他们面临背水一战，最后三场不能丢一分的情况，幸运的是他们做到了。尽管如此，想要在欧洲延续他们联赛势如破竹的局面要困难的多。

　　“不同在于我们征战欧洲的时候，往往不如国内比赛那样对自己确信无疑和信心百倍，”温格教练说：“尽管我认为相对而言，赢得英超联赛的难度要更大一些。我们知道在英格兰自己曾做到并且将来也能达到那种目标，但是在欧洲我们没有这个自信。这就是为什么我们需要同样的信念和同样的惯性，我觉得这不是一朝一夕就能改变的东西。”