Reyes is my Roon
By MARK IRWIN
在他们今天晚上继续他们征服欧洲的征程中，何塞·安东尼奥·雷耶斯能够成为阿森纳的韦恩·鲁尼。
曼联队主教练阿莱克斯·弗格森相信鲁尼的闪光能够让老特拉福德重新开始返攻，对现在所向披靡的枪手给予强烈的压迫。
但是阿森纳主教练阿瑟·温格则相信这位价值3000万的十几岁少年想要超越雷耶斯则还需要付出相当多的努力。
在今天晚上阿森纳参加的冠军联赛小组赛E组同挪威冠军罗森堡的比赛，这位21岁的西班牙小将将重新回到锋线，代替缺席的丹尼斯·博格坎普。
温格相信对于阿森纳在欧洲赛场上有所作为，雷耶斯绝对是至关重要的。
在他的队伍昨天晚上降落在这个北极圈国家后，温格说：“何塞现在的情况和鲁尼类似，因为所有人都对他抱以厚望。”
“喜欢曼联的每一个人都在期待鲁尼能够回到球队中，给球队带来立杆见影的效果，如今leiyesi也是一样。我们的球迷期待他每一场比赛都能进球。”
“但是足球并不是那么简单的事情，当你还年轻的时候，那么你的状态起伏得十分快。”
“我刚刚说过，本赛季何塞将会成为我们在冠军联赛征程中的重要一环，是因为我把他买过来就是为了替代博格坎普在欧洲赛场上的位置。”
“对我们来说，他太出色了，适应得比我料想的要快得多。”
“比起他当初从塞维利亚转会而来的时候，他在体能上已经进步得很快，这一点对这里的每一个人都是一个惊喜。”
本赛季雷耶斯已经打进了5球，但大多是当他担任中场左边路时候打进的。
但是如今他必须前移到锋线的位置，向大家展示阿森纳付给塞维利亚的2000万是物有所值。
温格补充说：“何塞在左边路的位置很满意，此时他在这个位置表现得更加得心应手。”
“他有很大的自由性，因为亨利喜欢拉出来拉开来打，这样正好允许他前插到对方的禁区里。”
“但是我感觉到他已经基本上提升到了一个射手的素质，我很可能希望在同罗森堡的比赛中担任这一位置。”
在冠军联赛揭幕战中1-0战胜埃因霍温后，温格期待着球队能继续通过这一场比赛最终适应欧洲足球的风格和节奏。
他说：“我们希望能在欧洲赛场上打出我们在英超联赛中那样的水准。”
“我们需要三到四场欧洲比赛来找到我们的欧战感觉。”
“在欧洲赛场上，我们到底在怎样一个位置。这场比赛将会给出一些提示，因为我们即将进行的比赛完全是一个陌生的环境，在一个条件恶劣的场地上，但是我们仍然被看好能够赢得比赛。”
“这场比赛不是那种倍受关注的比赛。所以带着一个满意的结果回到伦敦对我们来说将是一个真正的考验。”
罗森堡正在努力赢得他们历史上的第13次挪威联赛冠军。
温格说：“他们俱乐部的其中一个主管告诉我说，这是他们踢过的最重大的比赛，他们整整把他们的体育场的门票卖光了四遍。”
“他们之前已经同欧洲的许多大俱乐部交过手，包括AC米兰和皇家马德里，但是英国足球在挪威很受欢迎，这场比赛对他们来说是一场重要的比赛。”
“罗森堡在过去10年中都进入了冠军联赛，他们的队员对于这项赛事有着非常丰富的经验。”
温格这场比赛的阵容里缺席的就巴西中场吉尔伯托，他说：“我们并不知道他会缺席多长时间，但是看起来情况并不乐观。”
皮雷因为脚伤缺席了周六战胜曼城的比赛后，重新投入到训练中。
这名法国边前卫认为，现在是阿森纳开始把目光投向欧洲赛场上的时候了，他说：“我们必须应付两面作战。”
“我们在战胜PSV的比赛中的表现和我们在英超赛场上的表现差异很大。”
“那场比赛的好消息是我们完全改变了我们的风格。”
“我们在一球领先的情况下能够控制住局面，而不是向前些年那样仍然一味进攻。”
“英超比赛都是放开了来打，留给我们的空间很多。”
“那样的话我们会显得非常适应。但是象冠军联赛中的队伍就不一样，比如说PSV，他们则依赖4-5-1阵型。”
“如果对手那样踢的话对我们来说就没有太好的解决办法。甚至寻找到进攻空间的机会都很困难。”
————————————————————
新闻连接：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2004451389,00.html
