Trondheim comes alive for big game

By Richard Clarke in Trondheim 图为亨利抵达挪威的情景

阿森纳的到来轰动了特隆赫姆。在这个小镇漫步你会发现半数的人都带着红白相间的围巾。（我厂的）

挪威记者们昨晚也蜂拥而至，与许多球迷一起挤在Lerkendal体育场的房间里参加新闻发布会。

“我听他们的一位主管说这是俱乐部历史上最重要的一场冠军联赛，”温格评论说，“我明白他们可以整整把他们的体育场的门票卖光四遍。”

“这意味着我们将会受到礼遇，因为他们经历过许多冠军杯的大型比赛。”

但温格还没有飘飘然，尤其是被一家挪威报纸问到亨利一个人的身价就抵得上罗森堡整支球队的八倍的时候。

“在足球比赛中没人在意你值多少钱，”他回答道，“只有你能够表现得多好。”

“每个球队都有机会。身价仅仅是人为的猜测。”

“在这一天足球才是最重要的。我们都是人，我们都有美好的或是糟糕的一天。这取决于究竟是我们还是罗森堡能够作得更好。”（boss的足球观比黄麻强上100倍）

[此贴子已经被作者于2004-9-30 0:47:20编辑过]