阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格在国际比赛日感到空虚 [复制链接]

1#

翻译:康康 未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载

温格承认自己在国际比赛周里感到“空虚”。

这位阿森纳的主教练承认自己是足球强迫症,当绝大多数球员都飞赴国外参赛时他转移了自己的注意力。

当一线队只剩下博格坎普,劳伦和西甘时他几乎无事可做。

“这减少了我的工作量,”他告诉Arsenal.com。“对于训练来说尤其如此。在日常训练时我们只有3个人。”

“通常我会参加一些平常比赛时无法参加的会议,以及保持留在这里的球员的状态。”

“但是你会觉得有些空虚。”

新闻来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=230827&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+feels+%27empty%27+during+international+week&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger+feels+%27empty%27+during+international+week

[此贴子已经被作者于2004-10-11 22:01:12编辑过]

Arsène Knows
TOP
2#

闲暇的时候要知道放松啊

不要太工作狂

Arsène Knows
TOP
3#

我也感到空虚啊
TOP
4#

我郁闷

下载了3天好不容易把那个0304赛季dvd2下到85%

刚才翻译的时候没注意在弹出对话框时点了“覆盖”而不是“续传”……

又要3天……

Arsène Knows
TOP
5#

初看这个标题我承认我有很严重的rpwt

不过张弛有度比较好 否则天天计划训练受不了

免责声明:本论坛中该ID的发言并不代表本人的观点,也不代表本人同意其观点。
TOP
6#

还是适当休息休息好,温格太努力了
TOP
7#

呵呵

温哥够坦白

TOP
8#

以下是引用Holyshare在2004-10-11 22:29:00的发言:

初看这个标题我承认我有很严重的rpwt

如果我能想到你的第一反应

是不是代表我也有rpwt?

Arsène Knows
TOP
9#

你用不着否认了

免责声明:本论坛中该ID的发言并不代表本人的观点,也不代表本人同意其观点。
TOP
10#

以下是引用康康在2004-10-11 22:52:00的发言:

如果我能想到你的第一反应

是不是代表我也有rpwt?

你应该这样解释,我注入了Holy的RPWT思维,想到了,但有RPWT的还是Holy...

广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
发新话题 回复该主题