 |
ARSENAL 3-1 ASTON VILLA
Premiership
Arsenal Stadium
Sat October 16
Kick-off: 3pm
Match Report |
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
关于0：1后的大反攻
过早的失球，对方门将的神勇表现，比赛开局时的一切似乎都对我们不利。但我们开始反攻，我们取得了一场梦幻般的胜利。技术、判断、跑动，一切的一切都是高水平的，我必须说我非常享受这场比赛。这场比赛让我感到球队在不断的进步，可以说比赛一场打的比一场好。另外一个好消息是，球员们一起踢球时非常开心。
关于维埃拉的伤势
维埃拉脚踝扭伤，现在走起路来一瘸一拐的。虽然他很强壮，我也希望他尽快恢复，但看起来他将缺席周三的比赛。我根本不想在他身上冒险，因为这种做法通常不会有好结果。众所周知，周三晚上的比赛对我们很重要，因为我们想要夺取冠军联赛冠军。但我不会冒险，除非队医表态，否则我不会派他上场。
关于亨利将点球交给皮雷斯主罚
我们昨天讨论过这个问题，他表示有时候他的状态会因为之前的比赛受到影响，这时候主罚点球会有困难。球员呼吸急促时，很难集中注意力。他叫皮雷斯来主罚，是因为他在比赛开始时感觉有些疲劳。他让出点球时我很吃惊，因为队里主罚点球是有顺序的，第一人选、第二人选、第三人选……。不过要是第一人选不想主罚，他可以交给第二人选。
[16 October 2004]
信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=231262
[此贴子已经被christopharn于2004-10-17 15:16:06编辑过]
