温格：“法布雷加斯的成熟足以让人为之倾倒”
By Richard Clarke
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在周六3-1战胜阿斯顿维拉的的比赛中，阿森纳队中有数位功臣。但是温格在新闻发布会上高度赞扬了罚布雷加斯。
这位17岁的西班牙人又一次在比赛中有着出色表现。他的触球、对球的感觉、简练的传球和甚至他的断球都掩饰了他稚嫩的年龄。
尽管他很年轻也没有什么经验，但法布雷加斯一开始的卓越表现让人们对他有着更大的期望。更重要的是，他这赛机参加的比赛已经超过了很多观察家的期望值。
当温格让他顶替受伤的维埃拉，作为赛季揭幕战对阵埃弗顿的主力时，很多人都皱起了眉头。然而，法布雷加斯面对格拉维森、卡斯利这样凶狠的中场队员毫无惧色，打出了自己的风格。
在对诺维奇比赛之后，随着队长维埃拉的回归，法布雷加斯不出意外地回到了替补席。但是吉尔博托的受伤再一次让他得到了机会。而法布雷加斯又一次地赢得了主教练的高度评价。
“我不得不说他的成熟足以让人为之倾倒，”温格说，“对于一名17岁的男孩，他从来没有粘球。他的分球和意识对于如此年龄的孩子来说简直太神奇了。”
“我能看到他有一些特殊的才能，但是你无法判断这个年龄段上某些人的身体和精神的发展程度。”
“甚至到现在谈论这个问题还是太早，你能看到在这个年龄段的很多球员都被做出了很多的预测。但是我喜欢他的谦逊，他想要做好、想要取胜，并且他热爱这项运动。”
“当然在适当的时候我会让他休息。他毕竟还只有17岁，让他参加每一场比赛只会害了他。”
[ 18 October 2004]
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=232278&title=Wenger:+%27The+maturity+of+Fabregas+is+stunning%27
