为挑战希腊人，永贝里期待回归
By Chris Harris
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在周三晚上冠军联赛挑战帕纳辛纳克斯的比赛之前，永贝里及时地从伤病中恢复过来。
瑞典人因为肌腱的问题而缺席了周六击败阿斯顿维拉的比赛，但温格期待他能够在对阵希腊冠军的比赛时出场。
“弗雷迪没事儿了，我想他能够进行比赛。”温格在球队前往雅典之前告诉记者。
对于阿森纳主帅来说，永贝里的恢复无疑是一个好消息，因为他已经失去了维埃拉（踝伤）、吉尔博托（背伤）、克里希（踝伤）、阿穆尼亚（胫骨伤）以及博格坎普。
阿森纳的队长在对阵维拉的比赛中受伤出场，他正在为这周日在老特拉福德对阵曼联的比赛努力地恢复着。
“他昨天做了扫描，结果比预料的要好些，但是我仍然觉得他会缺席周日的比赛，”温格透露。“这还不一定，但是他缺席的可能性有百分之八十。”
从国际比赛日之后，埃杜的转会风波逐渐平息。但是如果维埃拉不能及时恢复，17岁的西班牙人法布雷加斯可能会在八天中第三次出场。
温格会在这一周时间里仔细思考来做出决定。“在这样重要的一场比赛里你当然会需要帕特里克在场上，但你要放眼整个赛季的话你会意识到伤病德问题。”他说到。
“我期待法布雷加斯能够做到，但他能处理得会有多好呢？不过不要忘记，弗拉米尼也能打这个位置，而且我没有什么不敢使用他的地方。”
[ 19 October 2004]
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=232503&title=Ljungberg+expected+to+return+for+Greek+test
[此贴子已经被作者于2004-10-20 11:46:23编辑过]
