作者：ArsenalAmerica的网友 Andez
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
莱曼是一个非常稳定的门将，他可能是英超联赛上最让人放心的门将之一。每一个门将都会偶尔的犯一些错误，但问题是什么时候犯错误。
我喜欢莱曼，他就像是阿森纳的清扫工，他是专门为阿森纳风格而生的。正是因为阿森纳的全攻的风格，也就不可避免的使我们的后防线遭到对手的进攻。正是因为莱曼对于冲出禁区的毫不犹豫，也使得他化解了对方一次又一次的进攻良机。然而，有时候我更希望看到他冷静点，如果必要的话可以把球踢到Z排坐上去，只要停止一些奇怪的想法就可以。
对于帕纳辛纳科斯的第一个进球真是让我震惊。我可以理解这种失误，因为任何一个门将都可以犯这样的错误。但是如果这发生在之前，这样至少他可以从中吸取教训，保证以后不再犯这样的错误。坎贝尔已经封堵住对方的前锋了，莱曼只要呆在门前让坎贝尔处理就好了。如果他决定自己处理这个球，那只要把球踢出边线就好了！
而第二个进球更是让我觉得无奈。这再一次暴露了我们防守定位球的弱点。以前我们就经常犯这样的错误。还记得在两个赛季以前我们曾领先两球而最终被博尔顿逼平的事情吗?也因此无法逆转颓势而最终被曼联返超，失去了几乎到手的联赛冠军？上个赛季同塞尔塔的冠军联赛比赛，我们明显占优，却在最后艰难的以3-2获胜。那场比赛我们被进得两个球都来自于任意球。而同博尔顿的两个进球也来自于定位球[如果我没记错的话]。这是我能想起来的几个例子，事实证明-如果我们可以在定位球的防守上有所改进的话，那么我们会让对手陷入更困难的境地。毕竟，有几个球队能在对攻战中战胜我们呢？
平局并不是世界末日！我早就说平局我是绝对可以接受的。但是这样的平局却让我无法容忍。我们本不应该处境这样困难的。如果我们可以击败对手，早早的巩固在小组中的地位的话，那我们可以为接下来的联赛节省很多体力。
----------------------------------------------------
新闻连接：http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1697
