翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
By Richard Clarke
无需再费口舌描述上赛季在老特拉福德范尼罚失点球的事情了。就算是你对足球没什么兴趣，你也可能见过，听过或读到过相关的报道。
温格表示在这件事的风波平息后他的队员表现很好。但具有讽刺意义的是，阿森纳双冠王的美梦在足总杯半决赛0-1输给曼联后破灭了。但与英超排名一样，阿森纳在公平竞赛榜上也独占鳌头。
“我不能够说我对上赛季十分满意，”温格在赛前的新闻发布会上表示。“我们树立了一些负面形象，作为主教练我感到应对此负责。”
“我记得基翁说他的孩子总能在电视上见到他，并且不是什么值得骄傲的事情。”
“我们去年来到这里时刚刚在主场0-3输给了国际米兰。我们对平局感到满意，但这代价不菲。我们为此受到严厉的惩罚并付出了代价。不过我想我们随后对此作出了正确的回应。”
“我们没有上诉，因为我们不能说我们没错之类的任何话。我们的确犯了错。我们只想把这些抛在脑后，并且以行动证明我们是多么优秀的球队。”
他们最终以不败战绩赢得了英超冠军。值得注意的是，在老特拉福德的比赛之后，他们在所有比赛里只得到了2张红牌。
“人们似乎忘记我们同时还夺得了公平竞赛榜的冠军，”温格补充道。“这意味着我们在对我们所作的负责，我们为此努力并改正了我们的态度。”
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=233282&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+We+learnt+from+last+year&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger:+We+learnt+from+last+year
