Wenger: 'I want to start a new run next week'
温格:“我希望下周又是一个新的开始”
...on the game as a whole
"I congratulate my players. They came out of this with a fantastic record and showed they are a great side. But they have deep feeling of injustice. They are really frustrated. However you can only master our performance and that was alright today. I am convinced what happened today will make us stronger and more determined."
...on the penalty decision
"The turning point was the penalty. If you look at the possession they had in the second half and the chances they had in the both halves, we were the better team. And at that point it looked more like we were going to win the game than Manchester United."
...on the balance of play
"We had dangerous situations more than chances. With the time going on I felt it was a good situation for us to be 0-0. They had to play with the idea that only a draw was not good enough for them. That would mean the game was much more open."
...on Ashley Cole's fitness
"He was hit hard on the knee. We had a question mark about his second half."
...on Manchester United
"They looked solid at the back. The goalkeeper had a good performance on one or two occasions."
...on bouncing back
…关于整场比赛
“我要恭喜我的球员们。他们非常出色,创造出了这样伟大的纪录,他们向世人展示了我们是一支伟大的球队。但是他们也感到受到了不公平的待遇。他们真的很失望。但是我们能做的只能使尽我们所能得踢好比赛,今天我们表现得真的很不错。我可以很确定的告诉大家,今天所发生的一切只能使我们更强大,更坚定。”
…关于点球
“那个点球是整场比赛的转折点。如果能认真观察他们在下半场的控球时间和整场比赛所获得机会,你会发现我们表现得要更出色。那时看起来我们更可能赢得比赛,而不是曼联。”
…关于攻守的平衡
“当然我们在门前受到的威胁要比我们的机会多。随着比赛的进行我觉得0-0会是一个很好的结果。但是对于球员来说,仅仅想要平局是不够的。他们要赢得比赛的胜利,因为这种结果才意味着对我们更加公平”
…关于阿什利-科尔的伤势
“他的膝盖受了很重的伤。下半场可以明显地看出来。”
…关于曼联
“他们的后防线很坚固。他们的守门员有过两次精彩的扑救。”
…关于以后的比赛
“我们想要赢得每一场比赛。我不知道我们的纪录是否会被打破。但是我相信我们是一支伟大的球队。我希望下周又是一个新的开始。”