翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
By Richard Clarke
维埃拉对昨晚败给曼联感到痛心。
对于温格的队伍来说，这些天来失望是种很怪的感觉；0-2的失利为骄人的17个月的联赛不败纪录画上了句号。
但是在赛后一小时老特拉福德的球员通道里接受采访时，阿森纳的队长已经从失败中恢复了过来。维埃拉相信失利的方式只会激起他们的斗志。
“我们非常失望，”他说。“我们很想继续保持不败。现在我们对输球的方式感到很不满。如果进球是来自于吉格斯传中范尼进球，那么就算我们很失望我们也没什么好说的。”
“但是点球的判罚改变了一切。我们（之前）防守组织得很好，我们感到很舒适因为他们没有创造什么机会。我们队比赛的进程感到很满意。”
“我来告诉你一些事情，赛后在更衣室我们觉得我们不应该输球。我们知道是裁判的决定改变了比赛。我们感到我们比以前更强大，我们会在下一场比赛里卷土重来的。”
“关键的是我们依然是榜首。我们依旧领先曼联8分，切尔西2分，我们依然处在有利的位置。如果你问他们两支球队现在希望处于什么位置，他们一定会期望我们现在的位置。”
新闻来源： http://www.arsenal.com/article.asp?article=233614&lid=NewsHeadline&sub=Vieira:+%27Penalty+decision+changed+the+game%27&navlid=latest+news&sublid=&Title=Vieira:+%27Penalty+decision+changed+the+game%27
