55岁，用旺热自己的话说，还没到回头看的年龄。尽管在阿森纳呆了8年，但是他和枪手的蜜月还远没有结束。在与《法国足球》记者菲利普·奥克莱尔的对话中，旺热袒露了他对成功的不懈追求。
建队 大计小事循序渐进
菲利普·奥克莱尔：阿尔塞纳，当您1996年9月30日第一次坐到阿森纳教练席，是否想到8年之后会留在这里，并且赢得三次英超冠军和足总杯？
旺热：不，我没想到。不过，我一直努力在每个细节上全力以赴，我总在考虑怎样调整才能赢得下场比赛。但如果是现在，我想我不会再呆这么长时间。我毫不怀疑自己的球队，但毕竟有8名超过30岁的球员，而全面换血不是轻松的事。回头一看，才意识到自己走过的路有多长！
＞＞教练不是活在回忆当中的。
＜＜完全正确。他应该有宏观韬略，知道怎样指引俱乐部的方向，同时还有具体战术。当然，你得是“成功人士”，要赢得比赛和奖杯。如果这些都没有，那么长远计划就没有意义了。我想用具体措施来实现俱乐部的野心，就像修建科尔尼训练中心、培训后备人才、新球场……这一切早就在我的头脑里了。
＞＞一开始就如此？
＜＜对。我对自己说肯定不会都实现，要循序渐进。我用了一年考察伦敦，为新的训练中心选址，最后我看中的地方就在老训练中心旁边。
＞＞您和自己确定的目标之间还有很大距离？
＜＜是的，我们还没有进入新球场，还没有实现目标(冠军联赛冠军)。从球队来说，我们可以继续提高。尽管输给曼联，但是这支球队已经拥有自信。所以，塞斯克、彭南特、弗拉米尼和范佩西这些年轻人才能迅速融入球队。他们每天都在一起训练，配合不断重复并更加丰富，所有的球员都有表现空间。1998年我获得双冠王后，很多人建议我离开，他们似乎怀疑我还能否做得更好。但所有人都看到，我们的确更好了。从球队的表现来说，我们上了一个新台阶。我希望留给继任者更好的基础。
＞＞您已经在考虑后阿森纳时代的事了？
＜＜这就像和一个人结婚了还在想着另一个人，对我来说，这是不可能的。
财务 英国最大的地产发展商
＞＞您总是强调一支球队最重要的是持续性。
＜＜为了保证球队技术稳定，掌舵人必须坚强，才能穿过惊涛骇浪，遗憾的是很多俱乐部并非如此。如果输掉3场比赛，主教练就要面对巨大压力。不过，在英超执教还是很幸运的。这里的主帅也是经理，如果换帅就不仅仅是换掉他的执教方式。主教练必须考虑整个俱乐部的预算。
＞＞这是您转会采取保守策略的原因？
＜＜是的，如果你分析一下阿森纳的财务潜力，你会发现我们不比其他俱乐部强，唯一不同的是我们参加冠军联赛。正因为如此，我们有条件偶尔疯狂一下……
＞＞新球场的1．45亿欧元冠名费会有些帮助？
＜＜不会有实质性改变，我们向银行贷了3．8亿欧元，分17年偿还，这样我们每年的预算都会受到影响。而这样的收入只能使还债周期缩短或是影响缩小。
＞＞您曾说过没有实力和曼联争鲁尼，但是下一个机会不会放过？
＜＜可能吧，要看球队需要。把额外的钱用在球员身上比缓解债务更有意义，但要由俱乐部决定。如果技术上有必要，完全可以这样做。
＞＞回到新球场冠名上，很多球迷对此不满。
＜＜我理解，英国人更想叫它“阿森纳球场”，但财务因素不能忽略。况且“阿联酋球场”并非永远的名字！这只是一个15年合同。显然，在法国这是不可能的，没有任何一家俱乐部可以为一个球场投入这么多，而且地方政府总要插手。我们用了一年来选址，这项计划复杂到极点！我们简直成了英国最大的地产发展商。
＞＞我们知道您的投入。
＜＜我经常和高层一起谋划。最初，我们预计了2亿英镑的上限，最后翻了一倍。还贷问题很麻烦，这也是为什么我一再感叹高层勇气可嘉。
＞＞换言之，阿森纳财务状况很稳定。
＜＜对，没法规划的其实是竞技目标，幸运的是我们赢得信任，很多赞助商乐意签订长期合同。不过，仍有脆弱的一面。切尔西给市场带来混乱，如果我们不满足某球员的工资要求，他就想去切尔西，而切尔西的实力根本无法反映实际水平。一个人(切尔西老板阿布)的出现带来不稳定的趋势。
＞＞这个趋势同样表现在赛场上，英超仅有三到四支球队可能获得冠军……
＜＜现在说这些还不成熟，10轮比赛过后很难下结论。很多俱乐部还没有表现出应有水准，像伯明翰、博尔顿……英超吸引越来越多的高水平外援，俱乐部之间越来越平衡。
法国队 没有枪手，重建更难
＞＞说到外援，更多西班牙人加盟英超，但是法国人却少了……
＜＜法国口袋空了，所以，我们等待新一代球员的涌现。另外，法国越来越多的俱乐部能付高薪，留住好球员。
＞＞多梅内克(法国队主帅)很遗憾阿利亚迭雷等球员过早离开法国，您是否同意他的看法？
＜＜我觉得留在法国并非必不可少。有些球员留在法国也未必有机会。反之，如果你是一个好球员，去哪都有机会上场。我认为球员到国外效力会在精神上更强大。
＞＞您怎样看待和多梅内克的关系？
＜＜我认识他很久了，我们保持着很好的工作关系。你知道，这样的关系要在时间里体现出来，双方都会受益。没什么理由担忧。
＞＞阿森纳帮和他之间也不用担忧？
＜＜阿森纳球员可以给法国队带来很多东西。大家对他们要求太多了，尤其是当法国队不能赢球的时候。我们不能怀疑维埃拉、亨利或皮雷，没有他们，重建法国队更难。我很乐观，整个球队在不断提高，一旦萨尼奥尔、久利、佩德雷蒂和罗滕复出，球队会更强大。我看不出法国队出线有什么问题。
[此贴子已经被作者于2004-10-29 13:15:37编辑过]
