翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
维埃拉克服伤病将代表阿森纳参加周末的比赛的消息让南安普顿一点都高兴不起来。
圣徒队里伤兵满营，维埃拉的上场将使他们在海布里更难找到立足之处。
以往在南安普顿中场控制节奏的人是Matthew Oakley，他的存在使队友能够安心压上助攻，为前锋提供支持，就像维埃拉在阿森纳队中的作用一样。
但是Oakley受伤将无法上场，他的缺席意味着中场的重任全压在了安德斯-斯文森的肩上。
数据统计显示出维埃拉和斯文森的不同风格。后者更愿意助攻上前，在出场的10次中攻进两球，并总共有15脚射中门框以内。
维埃拉仅仅在6场比赛里射过两脚门，不过却有着更多的传球和抢断。
这位阿森纳的队长比斯文森少出场4次，但是传球数多出18次，准确率达到83%。而斯文森的传球成功率是72%。
抢断方面情况类似。虽然少踢了300多分钟，但是维埃拉抢断次数要胜于对手。
法国人的拦截次数达到斯文森的两倍，并有着更多的解围。
斯文森显然是个更爱助攻的球员，有着更多的进球，射门，传中和盘带。
但是在对阿森纳的比赛里，枪手们应该会在控球上占有绝大的主动，这便迫使斯文森要做自己不擅长的工作。如果不这样的话，维埃拉和他的队友会完全控制住中场，并由此掌握比赛的主动。
| 维埃拉 |
- |
斯文森 |
| 6 |
出场数 |
10 |
| 501 |
出长时间（分钟） |
805 |
| 进攻 |
| 0 |
进球 |
2 |
| 2 |
射正 |
8 |
| 0 |
射偏 |
4 |
| 0 |
射门被挡 |
3 |
| 0 |
越位 |
1 |
| 支持数据 |
| 1 |
助攻 |
0 |
| 354 |
传球数 |
336 |
| 293 |
成功传球数 |
243 |
| 61 |
不成功的传球 |
93 |
| 1 |
成功传中 |
1 |
| 1 |
不成功的传中 |
6 |
| 9 |
带球 |
20 |
| 6 |
成功带球 |
9 |
| 3 |
不成功带球 |
11 |
| 防守 |
| 33 |
铲断次数 |
32 |
| 25 |
赢得铲断 |
22 |
| 8 |
不成功铲断 |
10 |
| 24 |
拦截 |
11 |
| 1 |
阻挡射门 |
1 |
| 9 |
解围 |
5 |
| 0 |
制造点球 |
0 |
| 0 |
乌龙 |
0 |
| 纪律 |
| 18 |
犯规 |
11 |
| 3 |
黄牌 |
0 |
 |
[此贴子已经被作者于2004-10-30 1:07:57编辑过]
