翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
By Richard Clarke
温格承认自己在夏天里曾经回绝了两份执教国家队的工作。
55岁的温格刚刚与阿森纳续约至2008年5月。考虑到他执教的8年里带来6座奖杯，塑造了华丽的足球风格，有国家队请他执教并不意外。但温格并没有动心。
当他被问到是否受到邀请时，温格回答：“是的，但是我并不觉得那很有趣。我从不会公开的与任何人谈判。我始终相信在这里我会得到新的合同。”
他拒绝说出邀请他的国家的名字。
“我不会说的，”温格说。“这是秘密。当别人已经接手这份工作的时候，你不能让他觉得他只是第二或第三号选择。这是对人的尊重。”
“不管怎样我不愿意就此谈判。我知道我会待在这里。”
新闻来源： http://www.arsenal.com/article.asp?article=234830&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+I+turned+down+two+national+team+jobs&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger+-+I+turned+down+two+national+team+jobs
[此贴子已经被作者于2004-10-30 1:06:34编辑过]
