By Richard Clarke
翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
亨利对上周末的比赛依旧表示乐观——毕竟阿森纳没有输球。
这位法国前锋对这场平局发表了可观的看法。他认为阿森纳远远不在最佳状态，但德拉普的两粒进球偷走了比赛的胜利。
替补上场的范佩西在比赛结束前的最后几秒里扳平比分，避免了阿森纳的失利。对于亨利来说，这正表现出球队的特点和气质。
“这是场奇怪的比赛，”他说。“我上半场本可以使球队领先，但我的点球击中了门柱。涅米也作出多次漂亮的扑救。下半场我们有所起色，但依旧没有表现出平常的水平。我们攻进一个，永贝里本应攻进第二个。但随后比分变为1-1乃至1-2。我们不得不给与他们一分。他们很顽强，防守非常好。”
随后是范佩西的舞蹈和进球。这使阿森纳在表现不佳的情况下依旧占据积分榜榜首。
“重要的是我们没有输球，”亨利说。“人们谈论我们踢球的方式，但比赛还剩四分钟时我们还以1-2落后。随后，我们充满比赛的欲望和责任感。”
“这种感觉在我们打平博尔顿的比赛里不曾有，在对米德尔斯堡的比赛里不曾有，但我们依旧赢了。对曼城的比赛我们拥有这些，我们依旧赢了。赛季里有时会有这种感觉，有时没有。有时我们赢球，有些时候我们没有，但至少今天我们没有输球。有时候不是你能够踢什么样的足球的问题，而是取决于你的态度。”
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=235122&lid=NewsHeadline&sub=Henry+accentuates+the+positive&navlid=latest+news&sublid=&Title=Henry+accentuates+the+positive
[此贴子已经被作者于2004-11-1 21:27:03编辑过]
