阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[ananova]英足总对于曼联所提交的文档不予理会 [复制链接]

1#

FA set to rule out United 'dossier'

翻译: 昨夜风

曼联事实上已没机会让昂利和博格坎普为他们在老特拉福德球场的行为而受到足总调查。

弗格森要求足总对阿森纳的两位球员采取行动,他认为他们分别在10月24日的比赛中对海因次和史密斯严重犯规。

在周中,所有的所谓的证据都被放在一份文档中递交给了足总。 它详细的描述了在比赛后通道里所发生的一切。

对于弗格森和老特拉福的俱乐部来说,不幸的是,足总要求那份关于球场上所发生事的证据在48小时内提交给足总,可惜曼联超过了48小时。

只有特别情况,比如警察介入调查可以超过所给的时间,昂利和博格坎普被禁赛的可能性基本不存在。

在范尼星期天错过在老特拉福德的德比之战后,他将会迎来禁赛的最后一场

曼联认为足总有责任对荷兰人的罪行进行惩罚,但现在枪手将不会得到惩罚。

然而,足总将继续调查南门通道的骚乱事件,弗格森在2比0之后被扔了食物,而温格直到星期一前没就他嘲笑范尼是个骗子之事做出任何解释。 http://www.ananova.com/sport/soccer/story/sm_1159689.html?menu=sport.football

TOP
2#

据英国媒体最新报道,阿森纳客场0比2输给曼联的比赛已经过去了8天,但曼联主帅弗格森仍然是不依不饶,他近日又将一部分比赛录像送给英足总,希望后者处罚在那场比赛中犯规的阿森纳前锋亨利和博格坎普。其中一段录像显示,亨利踢到了曼联后卫海因策的头,另一段录像显示,博格坎普挥出的肘臂击中了阿兰-史密斯,而且“冰王子”还试图蹬踏史密斯。弗格森说,博格坎普的犯规动作一直没有被人注意到。

  在那场比赛结束之后,阿森纳一些球员不满主裁判判给曼联一个有争议的点球,并向弗格森身上抛了饭汤。弗爵爷当时虽然表现得极为大度,什么都没有说,但他哪里是一个善罢甘休的人呢?事后据称弗格森特意费了很大力气对比赛录像一一过目,进行了“地毯式”搜索。结果还真让他抓到了博格坎普和亨利的把柄。

  另外,弗格森还找到了几个证人,请他们就当时球员地下通道中发生的事情提供了证词,弗格森希望英足总这次再好好处罚一下阿森纳,也好解心中怨气。弗格森认为,过去英足总对阿森纳太仁慈了,就算去年在老特拉福德一役阿森纳5名球员受到停赛处罚,弗格森觉得都不解气。唉,也可以理解,弗老头儿这样的大腕竟然当众被泼饭汤,搞得衬衫上污浊不堪,他当时心中的气一定是顶到了嗓子眼上。

  曼联向足总提供证据的同时,还要求足总针对阿森纳的恶劣表现给予扣除联赛积分的处罚。一位曼联俱乐部内部人士称:“罚款和停赛不能解决阿森纳的纪律问题,足总必须用扣分来让他们长点教训,反正他们此前也被扣过分(1991年,在老特拉福德,除了希曼之外的21名球员在场上打群架,结果阿森纳被扣2分,曼联被扣1分)。”弗格森还指责阿森纳副主席、前足总副主席戴恩滥用职权,利用与足总高层的关系让枪手屡屡获利。  

  但弗格森的这些做法在前英超著名裁判杰夫.温特(Jeff Winter)眼中看起来毫无作用,弗格森希望英足总能处罚亨利和博格坎普,但温特坚持亨利只是无意中撞到海因策的头部,而在补时阶段里博格坎普与史密斯之间的争执相对于整场比赛里所发生的冲突事件来说也只是小事一桩。

  温特表示:“有些人希望用比赛的录像带作为证据,但现在离比赛结束已经过了八天的时间,但有些教练员还在挖空心思地去寻找所谓的证据,他们迟早会知道,你更应该让这一切就此结束,涉及博格坎普和亨利的事件就发生在裁判的眼皮底下,但他当时也没有采取进一步的行动,很明显,亨利并没有故意要撞击海因策,而博格坎普与史密斯之间的争执也不存在太严重的犯规行为,这与范尼踹阿什利.科尔的那一下有很大的不同,那次犯规才是恶毒的。”

  与此同时,阿森纳主帅温格则表示,现在是对曼联和阿森纳之间口水大战说“打住”的时候了。温格说,他知道,弗格森还在对阿森纳球员横加指责,想刺激双方继续唇枪舌战下去,但他却不希望看到曼联和阿森纳这对宿敌之间的恩怨进一步加深。

  在阿森纳作客老特拉福德球场结果0比2不敌曼联这场比赛已经过去8天之后,一向口不饶人的弗格森仍然在喋喋不休地指责个不停,他说,阿森纳的亨利和博格坎普在那场比赛当中动作过大,没有职业道德。而温格尽管心里对弗格森很怨恨,但他表面上还是急于看到这场纠纷划上句号。

  温格说,如果弗格森还是不肯罢休的话,那海布利方面也只好让苏格兰老头儿过嘴瘾了。温格现在正在把注意力都集中到明天与欧洲冠军杯小组赛对手帕纳辛奈科斯队的主场比赛上,他说:“我们不想再谈与曼联队的纠纷了,让我们忘记那场比赛朝前看吧。我们已经表明了自己的立场,这件事情就算完了,我现在只想着周二的冠军杯赛,事实上,自从几天前开始我们就没有再针对与曼联的比赛发表任何评论了。我仅对自己说过的话负责,对于其他人说的话,我无权管。”

  温格说:“我们在球场上的表现有目共睹,至于其他人愿意说什么,那是他们的事情,与我们无关。”

  此前,曼联前锋范尼表示,他将因为温格骂他是“骗子”而对温格进行起诉,弗格森也指责温格总是拿范尼说事。后来,弗格森又呼吁英足总处罚对海因策动粗的亨利。考虑到英足总认定范尼对阿森纳后卫阿什利-科尔的犯规过于严重并因此勒令范尼停赛3场,不服气的弗格森于是要求英足总处罚亨利和博格坎普。

  但是,弗格森的威胁却并没有让阿森纳球员感到害怕,一些枪手球星还觉得弗格森很好笑。他们说,弗格森知道曼联现在状态不佳,所以希望也给阿森纳搅局,让枪手在最近一段时间的比赛中分神拿不到好成绩。具有讽刺意味的是,阿森纳的一些人士嘲笑弗格森说,在曼联0比2输给普茨茅斯队之后,曼联又落后阿森纳9分了,这证明弗格森又吵又闹的战术最终只能是“搬起石头砸自己的脚。”

  阿森纳前门将教练鲍勃-威尔森曾经是1970到71赛季枪手夺得双冠王的球员之一,他昨晚表示:“作为阿森纳的前球员,我无法容忍弗格森指责阿森纳,同时,我希望双方能够冷静下来,相互尊重开诚布公地把事情说清楚。比赛仅仅是比赛,双方球员、教练之间的友谊更重要,我无法想像,一场比赛已经过去了一个多星期,双方还在为其中的一些细节纠缠不清。”

  阿森纳在上周六进行的英超联赛中以2比2战平南安普敦,再加上上一轮输给曼联,明天枪手将在主场迎战冠军杯对手帕纳辛奈科斯,温格表示,阿森纳必须取胜。

  温格承认,如果不是范佩西在临近终场时进了一球帮助阿森纳战平南安普顿的话,阿森纳就将迎来两连败了。如今,面临对希腊冠军帕纳辛奈科斯的比赛,温格表示:“我们只能取胜。输给曼联再加上此前在冠军杯小组赛中两场平局,如果球队再拿不到三分,恐怕球迷就要判我们绞刑了。”

  温格继续说:“为了不让球迷和俱乐部官员对我们产生信任危机,我们必须为周二的比赛做好充分的准备。思想上,我们必须要取胜。想想看,假如我们未能战平南安普敦而是在英超赛场上连败两场的话,媒体一定会说我们要连败49场。不过,我相信我们能胜利的。我希望到了周二我们能时来运转。”

[此贴子已经被作者于2004-11-1 22:17:59编辑过]

TOP
3#

  曼联-阿森纳之间一场堪比火星撞地球的德比大战已经过去有8天之久了,然而介于两队之间的场下纠纷却丝毫没有偃旗息鼓之势。先是曼联锋将荷兰人范尼“恶意犯规”罪名成立,被英足总判罚停赛三场。紧随其后,怒不可遏的“红魔掌门人”弗格森便向FA提出制裁亨利的要求。爵爷的理由就是,法国人对海因策的“侵犯”,图谋同样恶劣。弗格森称,亲眼目睹曼阿战中,亨利用膝关节重击海因策头部的一幕。不过通过英国媒体的照片记录看来,亨利此举在某种意义上最多只能算是一种“自卫”。然而弗格森对此却是不依不饶,爵爷坚持“必须就此向FA提出申诉,请英足协做出最终裁决”。弗格森认为,亨利的“罪行”比范尼更加让人觉得“不耻”,与此同时,阿森纳队员在输掉比赛后的诸多冲动之举、特别是更衣室内“汉堡横飞”的过激行为在爵爷看来,更是让人唾弃。不过根据FA明文规定在先,不服判罚的任何一方必须在比赛结束后48小时之内前来“备案”。

  弗格森是否能够如愿以偿达成报复阿森纳、制裁亨利的心愿呢?根据英国《太阳报》11月1日的消息-“爵爷根本没有希望”。英超裁判机构委员温特(Jefe Winter)在接受记者采访时坚称道:“亨利所以会与海因策发生撞击只不过是一场事故而已,博格坎普和阿兰-史密斯之间的冲撞同样如此,这在绿茵场上是及其平常的事情。有些人总匪夷所思地企图借赛后录影带说明些什么,在比赛结束7天后继续‘找茬’就更令人感到费解了。更何况亨利的那次意外根本就发生在裁判的眼皮底下,如果真有什么所谓的‘蓄意’行为,裁判是不可能熟视无睹的。所以很明显亨利不是存心想要冲撞海因策,与范尼的犯规行径相比,这根本是两种性质。

  此外,英国足坛诸多“前辈”在旁观曼-阿绿茵场外战争之余,也情难自制的发表了些许个人看法,这其中就包括阿森纳老牌后卫尼格尔-温特伯恩(Nigel Winterburn)。在尼格尔眼中,但凡与阿森纳有关的纠葛,弗格森的表现从来都是“小器”、“卑鄙”兼而有之的。此前在接受媒体采访的时候,弗格森曾断言红魔与枪手之间一切恩怨皆因尼格尔-温特伯恩而起。1988年2月的杯赛上,当曼联人麦克莱尔(Brian McClair)在比赛结束前的最后一分钟将点球射失的时候,温特伯恩再也无法掩饰自己内心的狂喜,当时场上发生的一幕与上个赛季范尼射失点球之后,荷兰人与马丁-基翁之间发生的冲突类似,而这最终演变成为了曼-阿之间“血海深仇”的“原始导火索”。

  就爵爷此番“指控”令“肇事者”倍感荒谬。接受采访的时候,温特伯恩说:“当我在报纸上读到弗格森此番言论的时候,我简直忍不住要笑出声来。我想也许在50年之后,他还会揪住我不放。88赛季是我效力阿森纳的第一个完整的赛季,我承认那场比赛中我的确犯下了错误,但是我已经为此做出了公开道歉。令我吃惊的是,在事隔这么多年之后,还能有人拿它做文章。”至于弗格森凭什么死咬亨利不放,温特伯恩更是百思不得其解,他说:“也许这是因为曼联落在阿森纳后边了吧,对弗格森而言,可能他无论如何都无法面对这一残酷的现实。”

4813.jpg (, 下载次数:0)

[ananova]英足总对于曼联所提交的文档不予理会(11/1/2004 10:20:00 PM 上传)

4813.jpg

TOP
4#

bergy干什么了?

有图没有?

Arsène Knows
TOP
5#

老头何苦呢 白白糟蹋了那么多白花花的打印纸

自己也多死很多脑细胞

TOP
6#

我倒觉得老废物是在说相声,哈哈,还挺搞笑的...

倒不如大家猜猜他下次要说谁了?

我觉得会说Reyes,说他假摔,诈伤,哈哈哈...

广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
7#

这费老头像个小孩子般,挺好玩的~
TOP
8#

忧郁证!!这在老年人中很常见没什么大惊小怪滴
TOP
9#

以下是引用俊木志铭在2004-11-1 23:26:50的发言: 忧郁证!!这在老年人中很常见没什么大惊小怪滴

是老年痴呆症

[em06][em06][em06]


邂逅,是瞬间的美丽...
爱上了,就要一辈子走下去...
TOP
10#

老费现在是在足球上无能了,只好在口水上显身手了哈哈哈
TOP
发新话题 回复该主题