Wenger could sign young stars in January sales
By Richard Clarke
Arsène Wenger may sign a couple of new players when the transfer window opens in January but he does not expect them to be established stars.
It is now just two months until Europe’s clubs can add to their squads.
Arsenal nearly managed to bring in experienced Valencia utility player Miguel Angulo before the window shut at the end of August. However it seems that Arsène Wenger has his sights on a different type of acquisition in January.
“Maybe one or two players will come in,” he said. “But it will be more based around young players.”
翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
当一月冬季转会期来临时，阿森・温格可能会签下几名新球员。但他并不希望签下已经成型的球员。
现在距离欧洲各俱乐部再次招兵买马，正好还有两个月的时间。
在八月底转会市场关闭前，阿森纳差一点就签下了来自巴伦西亚，具有丰富比赛经验且非常实用的米歇尔・安古洛。而在一月份的转会市场上，阿森・温格似乎会转而关注其他类型的球员。
温格表示：“也许会有一两名球员加入球队，不过会以年轻球员为主。”
[2 November 2004]
信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=235423
[此贴子已经被作者于2004-11-2 21:29:46编辑过]
