By Chris Harris
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在赛季初阿森纳以流畅的配合击败了所有的对手，然而在近几个星期内这种流畅的感觉却嘎然而止。尽管在近六场比赛中，阿森纳仅获得了一场胜利，但主教练温格认为不必过于恐慌。
在上周日阿森那作客赛尔赫斯特公园球场。亨利首先打破僵局阿森纳取得领先，但是水晶宫队随后就扳平了比分，使阿森纳拱手让出了榜首位置。
赛后主教练温格承认，在两周前兵败老特拉福德后，他的球员们一直在努力找回以往的比赛节奏。
“我们的比赛看起来不再赢得那么容易了，这也是同曼联比赛的一个后遗症。那场失利对球队实在是个打击，尤其是以那样的方式丢掉比赛。”
“在同水晶宫队的比赛中，我们有那么多的射门机会。在半场休息的时候，球员们都感到很低落，因为进球不再象以前那样流畅容易了。”
“当你想要吃冰淇淋的时候，它很快就会出现。然而当你不再那么容易就得到它时，你就会感觉非常困难，因为你会变得非常紧张。这就像是我们现在的状况。”
“进球不再象以前那样容易了，每年都会有这样的一段时间。”
温格也对水晶宫的表现表示了赞扬。他们的防守非常稳定，而且在比分落后的情况下表现得非常顽强。
“人们都认为我们可以赢得水晶宫队，但是他们是一支令人敬佩的球队。目前任何球队想要赢下他们都会非常困难。”
“去年我们1－1被莱特斯特城队比平，那场比赛比同水晶宫得比赛还要糟糕。但是没有人提出疑问，因为我们没有输掉比赛。所以我们看待这件事情要有远见。”
“我们总会记得美好的东西，但是我们是生活在现实世界里的。去年我们的情况还不如现在，甚至更糟。所以我们要做的就是不断的前进。”
[此贴子已经被作者于2004-11-9 9:45:52编辑过]
