翻译：上午八点（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
亲爱的阿森纳球迷：
对周日1-1战平水晶宫的比赛结果我感到失望。他们给了我们控球权，他们让我们随意压上，他们尽量同我们打防守反击，当然，对我们来说最重要的事情就是打开局面的进球。
我们很稳健，也许不是很有创意，但是我们保持了我们犀利的势头，给他们保持了强大的压力。让人失望的就是我们有两次取得领先的机会没有抓住。在1-1的比分之后他们开始获得了最好的机会，这就是让人失望的地方。
水晶宫按照他们自己的节奏踢球，他们踢得很出色。此时此刻他们在身体上有着很大的优势。你可眼看到我们并不在最佳体力状态，因此星期六才会有这样的差异。 水晶宫会在整个赛季都白痴这样的体力吗？我不确定，但是显然，目前他们对每一个人来说都是一个难缠的对手。
我并不是太担心我们的状态问题。你总会经历这样的时期。我认为同水晶宫的比赛不会对我们的自信找成什么问题，但是我们希望加强远射方面的威胁。
他们防守非常靠后，常常九个人一起留在后场，而只把安迪·约翰逊顶在前面，我们则需要两个进球来确立我们的领先优势。我觉得我们没有意想到我们会在这样一个客场丢球。
我认为队员们有全神贯注在比赛中，他们几乎竭尽全力，但是此刻我们正在经历一个相对比较困难的时期。最重要的事情是团结一致，保持旺盛的斗志。相信胜利会属于我们的。 现在我们在英超排名第二，落后切尔西两分。但是每支队伍都有相对艰难的时期，所以我认为我们不需要太担心切尔西。现在重要的是找回状态，赢得下一场比赛，重新腾飞。
