翻译：昨夜风 （未经本人与www.arsenalcn.com允许请勿转载）
图雷和金是联赛中表现最好的两个年青的防守球员，他们周六的表现将在很大程度上决定北伦敦德比的结果。
由于坎贝尔的受伤，图雷已经承担起了阿森纳后防线的重任。他的表现非常完美，他在联赛里打这个位置才一个赛季多一点时间。
金也成长迅速，并在代表英格兰国家队的比赛中证明了自己，讽刺的是，他也是因为坎贝尔的受伤而在艾里克森手中得到了机会。
两个人都将在周末面临考验，金会盯防昂利，而图雷则会看死迪福。
两家俱乐部都很幸运，这两位球员都有很好的速度，意识并且都具备在紧张北伦敦德比中所需要拥有的冷静头脑。
联赛的数据再次说明了两个人在这个赛季所起的作用，两个人至今都打满了全场。
不过他们都没取得进球和助攻，但他们有时会压到前场，金有过八次得分机会，而图雷有过四次射门。
热刺肯定会比他们的对手更加重视防守，所以金的拦截，阻断比图雷多也不足为奇了。
但阿森纳的球员会让对手的传球次数和铲断相形见拙，虽然图雷的铲断次数要比金少点，但图雷有百分之87的成功率而金只有百分之68。
图雷的传球次数也让人印象深刻。他比金多传了105脚球，而且成功率比对手高，图雷与队员的传球成功率达百分之85，而金只有百分之77。
Head to head: Ledley King v Kolo Toure
Tottenham's Ledley King
Kolo Toure and Ledley King are two of the finest young defenders in the Premiership. Their contributions on Saturday could go a long way to deciding the latest clash of North London's old foes.
In the absence of Sol Campbell, Toure has shouldered a great burden in the Arsenal back four. Considering the Ivorian has only featured regularly at centre half for just over a season, he has coped admirably.
King has also grown in stature and proved himself on the international stage with England, ironically benefiting from another Campbell injury to get his chance in Sven-Goran Eriksson's team.
Both face tough tests at the weekend. King has to keep a close eye on Thierry Henry, while Toure needs to subdue Jermain Defoe.
Fortunately for their respective clubs, both defenders possess the pace, awareness and composure in possession needed in the high-octane atmosphere of a North London derby.
The Premiership statistics underline how effective Toure and King have been this season. Both men have played every minute of the League campaign to date.
Neither has scored or claimed an assist as yet, but both have ventured forward occasionally. King has had eight attempts on goal to Toure's four shots.
Tottenham tend to have more defending to do than their local rivals, so it's no surprise to see that King has also made more clearances and interceptions, and blocked more shots, than Toure.
But the Arsenal man eclipses his rival in the passing and tackling categories. Toure has made two fewer tackles than King but has a success rate of 87%. King has won 68% of his challenges.
Toure's passing statistics are also impressive. He has made 105 more passes than King and boasts a far better completion rate. Toure has found a team-mate with 85% of his passes; King has a success rate of 77%.
 |
| Ledley King |
- |
Kolo Toure |
| 12 |
Premiership Appearances |
12 |
| 1080 |
Minutes on pitch |
1080 |
| Attacking |
| 0 |
Goals |
0 |
| 3 |
Shots on target |
3 |
| 5 |
Shots off target |
1 |
| 0 |
Shots blocked |
3 |
| 0 |
Offside |
2 |
| Supporting |
| 0 |
Assists |
0 |
| 360 |
Passes made |
465 |
| 277 |
Passes complete |
394 |
| 83 |
Passes incomplete |
71 |
| 0 |
Crosses successful |
1 |
| 0 |
Crosses unsuccessful |
0 |
| 3 |
Total dribbles |
8 |
| 3 |
Dribbles successful |
4 |
| 0 |
Dribbles unsuccessful |
4 |
| Defending |
| 25 |
Tackles made |
23 |
| 17 |
Tackles won |
20 |
| 8 |
Tackles lost |
3 |
| 16 |
Interceptions |
13 |
| 10 |
Blocked Shots |
4 |
| 110 |
Clearances |
67 |
| 0 |
Penalties Conceded |
0 |
| 0 |
Own Goals |
0 |
| Discipline |
| 5 |
Fouls |
16 |
| 1 |
Yellow Cards |
0 |
[此贴子已经被作者于2004-11-12 21:47:20编辑过]
