翻译：eddielu（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
这名ARSENAL的前锋说自从加入联赛以来从来没有象在和MANU 那场比赛中一样被踢那么多次
但是他同时表示没有想报仇的意思.
"比赛将看起来比较友谊,但是它会很精彩也很艰难每个球员都想上场,特别因为他是在 Bernabeu对阵英格兰."
"在和MANU的比赛中他们踢的很脏,但是我从来没有想到报仇."
"我们将在联赛杯中再次碰到MANU我们将击败他们."
"我希望他们不要再象在老特拉幅德那样踢人了,毕竟那已经是历史了,我相信他们也不再想那样做了."
reyes同时对由Luis Aragones 引起的关于亨利与他的关系的争论而表了态.
Luis Aragones 被爪拍到在训练课上他向reyes咆哮,而且他还被报道过他对henry做出过种族
歧视方面的语言以此来激励reyes.
"Luis Aragones 没有对我和亨利多说什么,现实的情况是没有那么夸张,全是因为压力才是事件夸张起来."
reyes支持亨利获得今年的欧洲足球先生.
"世界上有很多优秀的球员应该享有这份荣耀,但是我投票给既是队友又是朋友的亨利."
原文:http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=238044&CPID=219&CLID=&lid=2&title=Reyes+not+after+revenge
