上身穿一件红色的运动服，下面是一条蓝色的牛仔裤，脚蹬一双运动鞋，头上戴着一顶红帽子，再配上一脸欢悦的笑，雷耶斯简直精神极了。
记者告诉他这红颜色选得真好，象征了安达卢西亚人的热情、奔放，也衬托了雷耶斯豪爽随意的性格。他笑了：“是呵，回家的感觉就是不一样。西班牙的气候总是让人留恋。这次在马德里打比赛，又能让我在国内呆上几天。打完和托特纳姆的比赛，先回老家塞维利亚，今天一早坐AVE(高速火车)来马德里，上午11时拍了个玩具的商业广告，现在11时45。下午1时30分去训练场，不过我们有足够的时间聊。”但为了不浪费他的宝贵时间，记者还是打算开门见山地提问。
TITAN：在英超，有八九名西班牙球员经常上场，你是最成功的一位。能不能告诉我们你的成功秘诀？因为有些人说，西班牙球员一离开本土就“水土不服”，成功的例子不多，就像门迭塔、法里诺斯。
雷耶斯：这事并不是三言两语能解释清楚的。就像我在的阿森纳，速度比较快，地面传球多，这些我在塞维利亚时就已经习惯，方便了我融入球队。英超并不是全像西班牙球迷所想象的，以长传冲吊和打体能球为主。要看各个球队，以及各个教练的意识不同，但“快”是共同的特点。我们有些同胞，尤其是中前场球员，在这里对“快”字就得适应。适应的快慢是个问题，教练有多少耐心是另一个问题。
譬如说利物浦，教练是贝尼特斯，那里的西班牙球员就比较方便，贝尼特斯试图把西班牙的球风和利物浦的传统揉合起来，我想贝尼特斯和那里的西班牙球员都会成功。总之，我的运气还是不错的。
TITAN：你到英国已将近一年，是不是已经适应了那里的生活？阿森纳和西班牙球会有什么不同？
雷耶斯：我是个适应能力很强的人，说真的，我在那里过得很快活。训练、比赛，有时也上街购物，当然，球迷们有时也会拦住你，请你签字、拍照。和西班牙一样，英国是个对足球很狂热的国家，有很浓的足球气氛。在阿森纳，我们基本上每天训练一次，我不觉得太累。
TITAN：我听我的同事说，你在伦敦家中的花园里，放有不少人型木偶，是为了在家中练习过人动作，有这回事吗？
雷耶斯：哈哈(大笑)，是呵，是呵，我也看了英国报纸上这么说。花园里是有那玩意儿，但不是为了练习盘带而用的。那是我兄弟来时，总会和我在花园里打一场小型比赛，人型障碍有时是当球门用的。你知道，爱玩球的人，一天不碰球脚会痒的。
TITAN：出于好奇，想向你打听一件事。那天路易斯·阿拉贡内斯和你开玩笑：“告诉那黑鬼，说你雷耶斯比他踢得更好。”听说英国方面对此反响很大，你回阿森纳之后，有没有向亨利做特别解释？
雷耶斯：亨利是我的好朋友，是个很随和的人，但谁听了“黑鬼”这个字都会不舒服。阿拉贡内斯已经公开解释并表示道歉，亨利也不会再特别往心里去。我当时回阿森纳之后，还没解释，亨利就主动上来和我开玩笑：“是啊，雷耶斯现在比亨利强，没错。”他知道阿拉贡内斯只是想激励我，而不是种族歧视。
TITAN：那天我们看了曼联打阿森纳，你在上半场受到很多次侵犯，没受伤吧。
雷耶斯：呜(他双手抱住头)，谢天谢地，我至今没有，运动员最怕这个。
TITAN：英超球员对你是不是都特别粗野？你会不会改变自己的打法？
雷耶斯：不能说特别粗野。曼联和阿森纳是竞争对手，所以场面比较激烈。一般的都和西甲差不多。我不会因此而改变我的打法。足球是一种有身体接触的竞争，我本人从来不想伤害对方。
TITAN：现在让我们来谈谈国家队，西班牙有很多优秀的球员，但是在欧洲杯和世界杯上都没能取得好成绩，你认为是不是缺少什么？
雷耶斯：老实说这问题我也回答不上来。不能说本国联赛强，就能在欧洲杯上打入决赛、半决赛。英超和意甲都很强，应该说对提高国家的足球水平有很大的帮助，但是他们也没有进入决赛，反而让希腊夺了冠。因此，我认为欧洲杯和世界杯的变数很大，没有逻辑可循。现在，我们的国家队年轻，个人能力也不错。大家都希望在最近的几年中出点成绩，至少比以前有点进步。眼前的第一个任务是进入世界杯。
TITAN：你在阿森纳一般打左边锋或二中锋，那在国家队呢，你觉得哪个位置你更适应？
雷耶斯：没什么区别，都一样，这两个位置我都能适应的。归根结底，要看教练员怎么安排，运动员往往要按照他的意思去办。
TITAN：雷耶斯现在也是金球奖得主的候选人，你是不是为此感到骄傲？
雷耶斯：是的，这是媒体对你工作的一种肯定，但我不过分迷恋金球奖。我清楚地知道，在金球奖的候选人中，很多人比我优秀，我还有很多东西要学。当然，我也希望有一天还能有西班牙的球员获得这个奖项。
TITAN：你在阿森纳踢球，是否帮助你的水平提高很多？
雷耶斯：是的，那里有很多杰出的球员，能够增长你的见识，开阔你的视野。
TITAN：和英格兰队的比赛，你肯定比其他西班牙球员更了解他们。
雷耶斯：也许吧。我很想打这场比赛，哪怕是场友谊赛。
TITAN：祝你和西班牙队好运。啊，雷耶斯，你从来没去过中国吧？
雷耶斯：没有。
TITAN：那里有不少人是雷耶斯的球迷，他们很喜欢看冠军杯和英超。
雷耶斯：真的？那我很高兴。
TITAN：阿森纳明年夏天有没有访问亚洲的计划？
雷耶斯：那倒不知道。不管有没有这个计划，都请代我向中国球迷问好。
