翻译：eddielu（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
这伦的比赛,arsenal在落后的情况下伴回一球最终以1比1从飞利埔球场获得了一分
Andre Ooijer在比赛第8分钟通过角球头球为主队获得了领先,然后31分钟时候亨利通过与永贝里的美妙配合,在收到永贝里脚后跟传球后扳平比分.
然而比赛结束后arsenal只有9个人在场上,lauren和vieria都得到了红牌,他们都将缺席小组赛最终一轮主场对Rosenborg的比赛.
Sol Campbell回到了后防线,Reyes顶替了berkcamp获得首发.
主队开始发挥的出色,通过arsenal不擅长防守的角球获得了领先,第8分钟Andre Ooijer 在左边没人盯防的情况下把球顶进了近角.
客队的第一次进攻出现在第25分钟,亨利在底线附近抢断下球但他的射门却打在了边网上.
6分钟后亨利没有再犯错.他在右路拿球后向禁区内切,与永贝里做了个精妙的传球,后者脚后跟又回传给亨利,亨利打远角得分.
可惜的是这并没有鼓励全队赢得比赛,反而主队控制了上半场的后半段
下半场局面也没有获得改观,arsenal的主要进攻都来自于禁区外阵地进攻,Reyes的远射被Gomes挡下而永贝里没有抓住补射的机会
当获得第二张黄牌后,lauren下场了,vieria不久跟随他也下去了,同样因为两张可有可无的黄牌
尽管主队后来施加了强大的压力但是arsenal的后防线看起来是变的好一些而保住了1分,campbell的回归的确使后防更有了保障.
这次压力回到了枪手们的头上,他们得在主场拿下Rosenborg才可以保证能够进入16强.
原文:http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=619
[此贴子已经被cyrano于2004-11-25 9:12:40编辑过]
